propitious
معنی فارسی
مساعد موافق همراه خجسته سعيد درخور خوش مقتضي
معنی کامل و مثال‌ها
/prō pish´ǝs, prǝ-/adj.
● (خداوند یا خدایان یا نیروهای آسمانی و غیره) خرسند، مساعد
we may succeed if the Gods are propitious
اگر خدایان بخواهند موفق خواهیم شد.
● خوش طالع، خجسته، فرخ، فرخنده، نیکبخت
a propitious moment
نشان حاکی از نیک بختی
● همراه، موافق، مقتضی
a propitious wind
باد موافق
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'propitius' (favorable).
مثال
- The propitious weather made for a perfect day at the beach.
- Her promotion came at a propitious time in her career.
- The propitious alignment of the planets signaled a time of good fortune.
ترکیب‌های رایج
Propitious weather Propitious time Propitious alignment Propitious circumstances
تعریف انگلیسی
- presenting favorable circumstances; likely to result in or show signs of success “propitious omens” “propitious gales speeded us along” “a propitious alignment of planets for space exploration” “Attrubites: auspiciousness, propitiousness”
مترادف‌ها
adjective
1. Gracious, benevolent, benign, kind, favorable, friendly, merciful, ready, to bless.
2. Auspicious, lucky, happy, fortunate, favorable, well disposed, opportune, prosperous, promising, in a fair way.