puzzle
معنی فارسی
لغز چيستان معما سرگشتگي اشفتگي حيرت گيجي
معنی کامل و مثال‌ها
/puz´ǝl/n., vt., vi.
● هاج و واج کردن، هاژ کردن، سردرگم کردن، حیران کردن یا شدن، سرگشته کردن، متحیر کردن یا شدن، گیج کردن یا شدن، آسمند کردن یا شدن، هاژیدن
her strange disease puzzled the doctors
بیماری عجیب او دکترها را سردرگم کرد.
the neighbors were puzzled by her behaviour
همسایه‌ها از رفتار او هاج و واج شده بودند.
a puzzling problem
مسئله‌ی گیج کننده
questions having to do with the creation of the world puzzle most of us
پرسش‌های مربوط به آفرینش جهان اکثر ما را سرگشته می‌کنند.
● (درباره‌ی چیزی) فکر کردن، در اندیشه بودن
she puzzled over the choice of a husband for months
ماه‌ها درباره‌ی انتخاب شوهر به تفکر پرداخت.
I puzzled over her words and tried to understand her meaning
درباره‌ی حرف‌های او در اندیشه بودم و می‌کوشیدم منظور او را درک کنم.
● سردرگمی، حیرت، هاج و واجی، هاژی، سرگشتگی، تحیر
● معما، مسئله، هاژه، معضل
the puzzle of the bridegroom's disappearance
معمای غیب شدن داماد
● (اسباب بازی) پازل، جدول، چیستان، بردک، لغز
* puzzle out
(با تفکر و تعمق) حل کردن، پی بردن
* puzzle over
فکر خود را بر چیزی متمرکز کردن، مورد تفکر عمیق قرار دادن
تعریف انگلیسی
- a particularly baffling problem that is said to have a correct solution “he loved to solve chessmate puzzles” “that's a real puzzler”
- a game that tests your ingenuity
- be a mystery or bewildering to “This beats me!” “Got me--I don't know the answer!” “a vexing problem” “This question really stuck me” “Something ----s somebody” “The bad news will puzzle him” “The good news will puzzle her” “The performance is likely to puzzle Sue”
- be uncertain about; think about without fully understanding or being able to decide “We puzzled over her sudden departure” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue puzzle over the results of the experiment”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Perplex, embarrass, bewilder, confound, stagger, pose, nonplus, confuse, mystify, gravel.
2. Make intricate, entangle, complicate.
II. noun
1. Riddle, enigma, labyrinth, maze.
2. Perplexity, embarrassment, bewilderment, confusion, dark problem, difficulty, poser, knotty point, quandary, nonplus.