qualify
معنی فارسی
توصيف کردن ، تعريف کردن ،
داراي شريط لازم کردن
معنی کامل و مثالها
/kwôl´i fī´/vi., vt.
● (خصوصیات را) وصف کردن، بیان کردن، شناسانگری کردن، زاب کردن
the professor clearly qualified each one of his main points
استاد هر یک از نکات اصلی خود را به روشنی وصف کرد.
● تعدیل کردن، کم و بیش کردن، متعادل کردن، مشروط کردن
to qualify one's approval
توافق خود را مشروط کردن
the power to regulate commerce shall not be qualified in any way
اختیار تنظیم (امور) بازرگانی به هیچ وجه قابل تعدیل نیست.
time qualified the fire of their love
زمان آتش عشق آنان را ملایمتر کرد.
to qualify a punishment
مجازاتی را تعدیل کردن
● سزیدن، سزاندن، واجد شرایط بودن یا کردن، محق کردن یا شدن، شایسته کردن یا شدن، سزندگی داشتن، سزاوار کردن یا شدن، صلاحیت داشتن
education and experience qualify him for this job
تحصیلات و تجربه او را شایستهی این شغل میکند.
the government issues certificates qualifying our meat
دولت با صدور گواهی گوشت ما را تایید میکند.
she was qualified by court order as an executor
طبق حکم دادگاه او صلاحیت قیم شدن را داشت.
● (به ویژه مشروب) آمیختن (و تغییر دادن)
coffee qualified with cognac
قهوهای که در آن کنیاک ریختهاند
● (مسابقه) به دورهی بعدی راه یافتن
● (دستور زبان) توصیف کردن، زاب کردن، (معنی و غیرهی واژه یا عبارت را) چونینما کردن
تعریف انگلیسی
- prove capable or fit; meet requirements “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- pronounce fit or able “She was qualified to run the marathon” “They nurses were qualified to administer the injections” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- make more specific “qualify these remarks” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make fit or prepared “Your education qualifies you for this job” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement “The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life” “The contract stipulates the dates of the payments” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- add a modifier to a constituent “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something with something”
- describe or portray the character or the qualities or peculiarities of “You can characterize his behavior as that of an egotist” “This poem can be characterized as a lament for a dead lover” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Fit, adapt, capacitate, equip, prepare, empower, make fit, make suitable, make capable.
2. Modify, limit, restrict, restrain, narrow.
3. Soften, abate, diminish, mitigate, ease, assuage, moderate, temper, reduce.
4. Regulate, vary, temper, modulate.
5. Dilute, modify.