quite
معنی فارسی
کاملا بکلي تماما سراسر راستي واقعا (اصطلاح امريکائي) زياد خيلي
معنی کامل و مثالها
/kwīt/adv.
● کاملا، درست، صد در صد
I am quite ready now
حالا درست آمادهام.
quite mistaken
کاملا در اشتباه
● واقعا، بهدرستی، بیگمان، بهراستی
he is quite a gentleman
واقعا جوانمرد است.
● تا اندازهای، نسبتا زیاد، خیلی
it's quite warm today
امروز هوا خیلی گرم است.
quite near
خیلی نزدیک
* quite a few (or bit)
(عامیانه) خیلی، بسیار، (نسبتا) زیاد
* quite (so)
موافقم، راست میگویید، واقعا، کاملا درست است
تعریف انگلیسی
- to a degree (not used with a negative) “quite tasty” “quite soon” “quite ill” “quite rich”
- to the greatest extent; completely “you're quite right” “she was quite alone” “was quite mistaken” “quite the opposite” “not quite finished” “did not quite make it”
- of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative) “her victory was quite something” “she's quite a girl” “quite a film” “quite a walk” “we've had quite an afternoon”
- actually or truly or to an extreme “was quite a sudden change” “it's quite the thing to do” “quite the rage” “Quite so!”
مترادفها
adverb
1. Completely, wholly, entirely, totally, perfectly.
2. Very, considerably, in a great degree, to a great extent.