recall
معنی فارسی
ياداوردن بياداوردن بخاطراوردن ياداوري کردن فرا خواندن
معنی کامل و مثالها
/ri kôl´/vt., n.
● فراخواندن (به ویژه در مورد کالای نقصدار که توسط تولید کننده برای اصلاح فراخوانده میشود)، فراخوان کردن
Ford company recalled its 1996 trucks
کمپانی فورد کامیونهای سال 1996 خود را فراخوان کرد.
● به یاد آوردن یا داشتن، به خاطر آوردن
I can't recall his name
نمیتوانم نام او را به یاد بیاورم.
I recall that during my childhood days ...
به یاد دارم که در ایام طفولیت ...
● پس گرفتن، لغو کردن
he recalled his offer
او پیشنهاد خود را پس گرفت.
● (شعر قدیم) نوجان کردن، احیا کردن
● فراخوان، احضار
● به یاد آوری، به خاطر آوری، حافظه، یاده، یاد، وژم
● (ارتش - به ویژه با طبل یا شیپور) به صف فراخواندن، به اردو فراخواندن، احضار کردن
● (امریکا) برکنار کردن نماینده یا کارمند ارشد از راه امضای عریضه و انتخابات مجدد
تعریف انگلیسی
- a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
- a call to return “the recall of our ambassador”
- a bugle call that signals troops to return
- the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort) “he has total recall of the episode”
- the act of removing an official by petition “Regions:”
- recall knowledge from memory; have a recollection “I can't remember saying any such thing” “I can't think what her last name was” “can you remember her phone number?” “Do you remember that he once loved you?” “call up memories” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s VERB-ing” “They won't recall the story”
- go back to something earlier “This harks back to a previous remark of his” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- summon to return “The ambassador was recalled to his country” “The company called back many of the workers it had laid off during the recession” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- call to mind “His words echoed John F. Kennedy” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression “She was recalled by a loud laugh” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- make unavailable; bar from sale or distribution “The company recalled the product when it was found to be faulty” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cause to be returned “recall the defective auto tires” “The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Revoke, retract, recant, repeal, abjure, rescind, annul, overrule, cancel, nullify, countermand, set aside.
2. Recollect, remember, recall to mind.
II. noun
Revocation, recantation, retraction.