rend
معنی فارسی
پاره کردن چاک زدن دريدن کندن جدا کردن شکافتن جر دادن مجزا کردن تقسيم کردن ترکاندن درهم کوفتن
معنی کامل و مثال‌ها
/rend/vt., vi.
● چاک دادن، دریدن، جردادن، شکافتن، پاره کردن
the lion rent its prey to pieces
شیر طعمه‌ی خود را از هم درید.
● (با خشونت و شدت) ترکاندن، درهم کوفتن
a tree rent by lightning
درختی که آذرخش آنرا در هم کوبیده است
● (مجازی) شکاف دادن
his cry rent the silence of the night
فریادش سکوت شب را شکست.
● (سوگواری یا خشم و غیره) جامه دریدن، گریبان چاک دادن
to rend one's garment
جامه‌ی خود را دریدن
تعریف انگلیسی
- tear or be torn violently “The curtain ripped from top to bottom” “pull the cooked chicken into strips” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Break, sever, dissever, sunder, rive, rupture, shiver, cleave, split, crack, snap, burst, fracture, lacerate, dilacerate, tear, tear asunder, break asunder.
2. Tear away, part with violence.