resign
معنی فارسی
واگذار کردن ، تفويض کردن ، سپردن ،
تسليم کردن ، کناره گيري کردن از
معنی کامل و مثالها
/ri zīn´/vt., vi.
● استعفا دادن، مستعفی شدن، کنارهگیری کردن
to resign one's post
از مقام خود کنارهگیری کردن
the minister of the interior resigned
وزیر کشور استعفا داد.
Ahmad was forced to resign
احمد را وادار به استعفا کردند.
● صرفنظر کردن، دست برداشتن، چشم پوشیدن، تفویض کردن
she resigned all her rights in that property
از کلیهی حقوق خود نسبت به آن ملک چشم پوشید.
● سپردن، واگذار کردن
she resigned the child to my care
بچه رابه من سپرد.
● (معمولا با: -self) رضایت دادن، به خود قبولاندن، پذیرفتن
he is resigned to his fate
او سرنوشت خود را پذیرفته است.
she resigned herself to a life of poverty and solitude
او خود را با زندگی در فقر و تنهایی آشتی داد.
تعریف انگلیسی
- leave (a job, post, or position) voluntarily “She vacated the position when she got pregnant” “The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s” “Somebody ----s (for: vacate)”
- give up or retire from a position “The Secretary of the Navy will leave office next month” “The chairman resigned over the financial scandal” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- part with a possession or right “I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest” “resign a claim to the throne” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- accept as inevitable “He resigned himself to his fate” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP”
مترادفها
I. verb active
1. Yield, surrender, relinquish, forego, abandon, quit, forsake, abdicate, leave, give up, assign back, give back.
2. Withdraw, give up, renounce.
3. Yield, submit, give up, confide.
4. Yield, commit, submit.
II. verb neuter
Abdicate, relinquish office.