transfer
معنی فارسی
واگذار کردن انتقال دادن منتقل کردن برگرداندن نقل کردن
معنی کامل و مثالها
/trans fu_r´, trans´fǝr; trans´fǝr/n., vt., vi.
● انتقال دادن، منتقل کردن، بردن، جابجا کردن، ترا فرست کردن، ترا فرستادن، تراگرد کردن
he was transferred to Ardebil
او را به اردبیل انتقال دادند.
this axle transfers motion from the motor to the wheels
این محور، حرکت را از موتور به چرخها منتقل میکند.
to transfer money from one account to another
از یک حساب به حساب دیگر پول انتقال دادن
● انتقال مالکیت دادن، واگذار کردن
he transferred his lands to his eldest son
او زمینهای خود را به اسم پسر ارشدش کرد.
● از یک کلاس (یا مدرسه و غیره) به دیگری رفتن یا بردن
Siamak transferred from Taj school to a school nearer his house
سیامک خود را از دبستان تاج به یک مدرسه که به خانهاش نزدیکتر بود منتقل کرد.
● انتقال یافتن، منتقل شدن، جابجا شدن، ترا فرست شدن، ترا گشته شدن
the company will be transferring to Tabriz
شرکت به تبریز انتقال خواهد یافت.
● انتقال، جابجایی، ترا فرستی، ترا گرد
his transfer was not approved
با انتقال او موافقت نشد.
the transfer of technology to African countries
تراگرد تکنولوژی به کشورهای افریقایی
transfer of power
جابجایی نیرو (قدرت)
● هر چیز (به ویژه تصویر) انتقال داده شده (از یک سطح به سطح دیگر)، عکس برگردان، ترا فرست، بلیت انتقال (از یک اتوبوس یا ترن و غیره به دیگری)، بلیت ترا فرست، مدرک ترا فرست، قبالهی انتقال (ملک و غیره)، انتقال نامه، حکم انتقال، انتقال ملک
deed of transfer
سند انتقال
● شخص انتقال یافته، ترا فرستاده، ترا گشته، ترا گردیده، انتقالی
a limited number of transfers will be accepted by the college
دانشگاه شمار معدودی (دانشجوی) انتقالی را خواهد پذیرفت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'transferre' meaning 'to carry across or over'.
مثال
- He transferred the data from his old computer to his new one.
- She transferred from the London office to the New York office.
- The bank transferred the funds to my account.
ترکیبهای رایج
Transfer funds Transfer data Transfer ownership Transfer responsibility
تعریف انگلیسی
- the act of moving something from one location to another
- someone who transfers or is transferred from one position to another “the best student was a transfer from LSU”
- the act of transfering something from one form to another “the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise”
- a ticket that allows a passenger to change conveyances
- application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
- transferring ownership
- transfer somebody to a different position or location of work “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- move from one place to another “transfer the data” “transmit the news” “transfer the patient to another hospital” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- lift and reset in another soil or situation “Transplant the young rice plants” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- move around “transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- cause to change ownership “I transferred my stock holdings to my children” “Cause: change hands, change owners” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s to somebody” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s something from somebody”
- change from one vehicle or transportation line to another “She changed in Chicago on her way to the East coast” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “They transfer”
- send from one person or place to another “transmit a message” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP” “They transfer the parcel to their parents”
- shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes “He removed his children to the countryside” “Remove the troops to the forest surrounding the city” “remove a case to another court” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- transfer from one place or period to another “The ancient Greek story was transplanted into Modern America” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Transport, carry over, convey, transmit, remove, translate.
2. Remove, transplant.
3. Alienate, abalienate, consign, convey, make over, deliver over, pass, assign, confer, pass over, transmit.
II. noun
1. Transferring, removal.
2. Alienation, abalienation, demise, conveyance, transferrence.