retrieve
معنی فارسی
دوباره بدست اوردن باز يافتن پس گرفتن جبران کردن اصلاح کردن
معنی کامل و مثالها
/ri trēv´/n., vi., vt.
● بازیافتن، بازیابی کردن، دوباره به دست آوردن، دوباره یافتن
to retrieve data from a disk
(در کامپیوتر) بازیابی کردن اطلاعات از دیسک
she retrieved her position of leadership
مقام رهبری خود را دوباره به دست آورد.
I retrieved his address from the files
نشانی (پیشین) او را از روی پروندهها به دست آوردم.
in the beginning he lost money, but he finally retrieved his initial capital
در آغاز ضرر کرد ولی در پایان سرمایهی اولیهی خود را دوباره به دست آورد.
● بازآوردن، برگرداندن، پس آوردن، پسگرفتن
the shot duck got lost, but the hunting dog retrieved it (for the hunter)
مرغابی تیرخورده گم شد ولی سگ شکاری آن را (برای شکارچی) بازآورد.
she retrieved her lost suitcase from the airport storehouse
چمدان گم شدهی خود را از انبار فرودگاه پس گرفت.
● (خسارات یا اشتباه و غیره) جبران کردن، اصلاح کردن، سر و سامان دادن، احیا کردن
Ferdowsi wrote to retrieve Iran's heroic past
فردوسی برای احیای گذشتهی حماسی ایران نگارش میکرد.
they can only retrieve the situation by increasing production
آنها فقط با اضافه کردن تولید میتوانند وضع را سروسامان بدهند.
their defeat was retrieved
شکست آنها جبران شد.
the third edition has retrieved many of the faults of the second
چاپ سوم بسیاری از کاستیهای چاپ دوم را جبران کرده است.
● (سگ شکاری) شکار تیرخورده را یافتن و بازآوردن
● (ورزشهای با راکت) شوت حریف را پاسخ دادن، (توپ مشکل یا دور از دسترس را به حریف) پس زدن
● بازیابی، بازیافت، بازگردانی، بازپسگیری، اعاده، بازآوری (retrieval هم میگویند)
● (ورزشهای با راکت) نجات توپ، زدن گوی دشوار
تعریف انگلیسی
- get or find back; recover the use of “She regained control of herself” “She found her voice and replied quickly” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody”
- go for and bring back “retrieve the car from the parking garage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- run after, pick up, and bring to the master “train the dog to retrieve” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something ----s something”
- recall knowledge from memory; have a recollection “I can't remember saying any such thing” “I can't think what her last name was” “can you remember her phone number?” “Do you remember that he once loved you?” “call up memories” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s VERB-ing” “They won't retrieve the story”
مترادفها
verb active
1. Regain, recover, restore, recruit, repair, re establish, get again.
2. Repair, make amends for.
3. Recall, bring back.