reverse
معنی فارسی
وارونه واژگون معکوس عکس وارونه ضد معکوس
معنی کامل و مثالها
/ri vu_rs´/n., adj., vi., vt.
● وارونه، وارون، معکوس، پشت به رو، عقب به جلو، بالا پایین، واژگونه، مقلوب، باژگون، برعکس، عکس، وارو، نقطهی مقابل
to read the alphabet in reverse
الفبا را از آخر به اول خواندن (وارونه خواندن)
reverse order
ترتیب وارونه
she was hoping for a sunny day but the fact was just the reverse
او به امید یک روز آفتابی بود ولی واقعیت درست عکس آن بود.
the reverse of good luck
نقطهی مقابل خوشبیاری
● معکوس کردن یا شدن، وارون کردن یا شدن، پشت و رو کردن یا شدن، واژگونه کردن، مقلوب کردن، برعکس کردن، برگاشتن
he reversed his glass as a signal that he did not want any more drinks
او به نشان اینکه دیگر مشروب نمیخواهد گیلاس خود را وارونه قرار داد.
the government reversed its policy
دولت سیاست خود را معکوس کرد.
to reverse the turning of the wheels
چرخش چرخها را وارونه کردن
to reverse the flow of a river
جریان رودخانه را معکوس کردن
● پشت، طرف مقابل، (سکه) خط
the reverse of a leaf
پشت برگ
the reverse side of a coin
پشت یک سکه
● (اتومبیل و غیره - دنده) عقب
to put the gear in reverse
دنده عقب گرفتن
reverse gear
دنده عقب
● لغو کردن، نقض کردن، حکم یا رای مخالف دادن، تغییر عقیده دادن
the higher court reversed that judgement
دادگاه عالیتر آن داوری را لغو کرد.
he reversed himself about the superiority of his own mother's cooking
دربارهی برتری پخت و پز مادرش تغییر رای داد.
● رجوع شود به: reversal
● رجوع شود به: return
● شکست، بدبیاری، عدم موفقیت، ناکامی
they met with heavy reverses
با شکستهای سنگینی مواجه شدند.
● خلاف، ضد، پاد
● (کاملا) عوض کردن یا شدن، تغییر دادن، تغییر یافتن، دگرگون کردن یا شدن
● پس پسکی رفتن، به قهقرا رفتن، عقب عقب رفتن، از عقب رفتن
the car reversed into the garage
اتومبیل از پشت وارد گاراژ شد.
* in reverse
به عقب، وارونه، وارون، معکوس
* reverse the charge
پول تلفن را به حساب گیرنده گذاشتن (آمریکا: call collect هم میگویند)
تعریف انگلیسی
- a relation of direct opposition “we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true”
- the gears by which the motion of a machine can be reversed
- an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
- the side of a coin or medal that does not bear the principal design
- (American football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction
- turning in the opposite direction
- change to the contrary “The trend was reversed” “the tides turned against him” “public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- turn inside out or upside down “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- rule against “The Republicans were overruled when the House voted on the bill” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- reverse the position, order, relation, or condition of “when forming a question, invert the subject and the verb” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cancel officially “He revoked the ban on smoking” “lift an embargo” “vacate a death sentence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- directed or moving toward the rear “a rearward glance” “a rearward movement”
- of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle “in reverse gear”
- reversed (turned backward) in order or nature or effect
مترادفها
I. verb active
1. Invert, turn upside down, turn end for end, turn topsy turvy.
2. Overturn, overthrow, overset, subvert.
3. Change to the opposite.
4. Annul, repeal, revoke, rescind, countermand, overthrow, make void.
II. adjective
Opposite, converse, turned backward.
III. noun
1. Contrary, opposite, counterpart.
2. Change, vicissitude.
3. Misfortune, mischance, mishap, misadventure, trial, hardship, affliction, reverse of fortune.
4. Check, defeat.