revive
معنی فارسی
زنده شدن نيروي تازه گرفتن دوباره داير شدن دوباره رواج يافتن
معنی کامل و مثالها
/ri vīv´/vi., vt.
● (دوباره) زنده کردن، نوجان کردن، احیا کردن، جانبخشی کردن، تازه شدن یا کردن
the rain revived the drooping plants
باران به گیاهان پژمرده جان تازه بخشید.
hope revived in him
امید در او زنده شد.
his books revived the people's interest in magic
کتابهای او علاقهی مردم را به سحر و جادو احیا کرد.
● (دوباره) رواج دادن، نورواج کردن، نوشکوف کردن، دوباره شکوفا کردن، رونق مجدد دادن
his reforms revived the country's economy
اصلاحات او به اقتصاد کشور رونق دوباره داد.
to revive an old play
یک نمایش قدیمی را دوباره رواج دادن
● به یاد آوردن، به خاطر آوردن، در خاطر مرور دادن
she kept reviving the scene in her mind
او مرتبا آن صحنه را در فکر خود مرور میکرد.
● (از بیهوشی) به هوش آمدن
Mohsen fainted twice, but both times he revived quickly
محسن دوبار غش کرد ولی هر دوبار زود به هوش آمد.
تعریف انگلیسی
- give new life or energy to “A hot soup will revive me” “This will renovate my spirits” “This treatment repaired my health” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- cause to regain consciousness “The doctors revived the comatose man” “Cause: come to, resuscitate” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- be brought back to life, consciousness, or strength “Interest in ESP revived” “Verb Frames:” “Something ----s”
- restore from a depressed, inactive, or unused state “He revived this style of opera” “He resurrected the tango in this remote part of Argentina” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- return to consciousness “The patient came to quickly” “She revived after the doctor gave her an injection” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Resuscitate, reanimate, revivify, revitalize, reinvigorate, reinspirit, bring to life again.
2. Rouse, quicken, animate, refresh, renovate, reinspire, invigorate, cheer, recomfort, renew, recover.
3. Reawake, recall, bring to mind.
4. Recover, bring back, bring into use.
II. verb neuter
1. Be resuscitated or reanimated, return to life, recover life, live again.
2. Be invigorated, refreshed, or roused, recover strength.