revolt
معنی فارسی
طغيان شورش بهم خوردگي انقلاب
معنی کامل و مثالها
/ri vōlt´/n., vt., vi.
● شورش، طغیان، برمخ، عصیان، سرپیچی، آشوب
the soldiers' open revolt against the exacting commander
شورش علنی سربازان بر علیه فرمانده سختگیر
the peasants' revolt was crushed
شورش رعایا سرکوب شد.
to rise in revolt
به شورش پرداختن
he was facing a revolt even in his own party
حتی در حزب خودش هم با عصیان مواجه بود.
● شوریدن، شورش کردن، طغیان کردن، عصیان کردن، نافرمانی کردن، برمخیدن
the natives revolted against their Belgian masters
بومیان بر اربابان بلژیکی خود شوریدند.
● منزجر کردن، متنفر کردن، بیزار کردن، دلزده کردن، (سخت) رویگردان کردن، بهچندش آوردن
she was revolted by what she saw
آنچه که دیده بود او را منزجر کرد.
seeing the conditions of the prison revolted him
دیدن وضع زندان حال او را به هم زد.
his stomach revolted
دلش به هم خورد.
● منزجر بودن، بیزار بودن، دلزده بودن، روی گردان شدن (از)، چندش گرفتن
the younger soldiers were revolting from such scenes of bloodshed
سربازان جوانتر از این قبیل صحنههای خونریزی سخت بیزار بودند.
* be in a revolt against something (or someone)
بر علیه چیزی (یا کسی) در حال شورش بودن
تعریف انگلیسی
- make revolution “The people revolted when bread prices tripled again” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- fill with distaste “This spoilt food disgusts me” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- cause aversion in; offend the moral sense of “The pornographic pictures sickened us” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The performance is likely to revolt Sue”
مترادفها
I. verb neuter
1. Desert, fall off.
2. Rebel, mutiny, rise, renounce allegiance.
II. verb active
Repel, shock, do violence to, disgust, nauseate, sicken.
III. noun
1. Desertion, inconstancy, faithlessness, change of sides, defection.
2. Rebellion, insurrection, mutiny, sedition, uprising.