reward
معنی فارسی
پاداش مزد اجر ثواب تلافي عوض جايزه
معنی کامل و مثالها
/ri wôrd´/n., vt.
● سزا، اجر، پاداش، داشاد، داشن
his misdeeds have met their due reward
اعمال بد او سزای خود را دریافت کردهاند.
in reward for your sincere services ...
به پاداش خدمات صادقانهی شما ...
he used to reward his friends and repay his enemies
به دوستانش پاداش میداد و بدی دشمنانش را تلافی میکرد.
the reward for his actions
سزای کارهای او
financial rewards
پاداشهای مالی
● جایزه، انعام، مژدگانی
anyone who finds and brings back my cat will receive a good reward
هرکسی گربهی مراپیدا کند و بیاورد مژدگانی خوبی دریافت خواهد کرد.
a reward of $1000 has been offered for the return of the lost ring
جایزهای به مبلغ هزار دلار بابت پس دادن انگشتر گمشده پیشنهاد شده است.
● (مجازی) نعمت، مزیت، محسنه
one of the rewards of my job is contact with educated and courteous people
یکی از محسنات شغل من تماس با اشخاص تحصیل کرده و مودب است.
● پاداش دادن، اجر دادن، مژدگانی دادن، جایزه دادن
God will reward you for your good deeds
خداوند اجر نیکوکاریهای تو را خواهد داد.
they gave him a reward for having saved a child
به خاطرنجات یک کودک به او جایزه دادند.
she rewarded my help with a smile
کمکهای مرا با لبخندی پاداش داد.
تعریف انگلیسی
- a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing “the wages of sin is death” “virtue is its own reward”
- payment made in return for a service rendered
- an act performed to strengthen approved behavior
- the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property
- benefit resulting from some event or action “it turned out to my advantage” “reaping the rewards of generosity”
- bestow honor or rewards upon “Today we honor our soldiers” “The scout was rewarded for courageous action” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- strengthen and support with rewards “Let's reinforce good behavior” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody with something”
مترادفها
I. verb active
Recompense, compensate, requite, remunerate, pay, punish.
II. noun
1. Recompense, compensation, guerdon, requital, remuneration, pay.
2. Premium, bonus, bounty.
3. Retribution, punishment, requital.