recompense
معنی فارسی
پاداش دادن عوض دادن تلافي کردن جبران کردن غرامت دادن
معنی کامل و مثالها
/rek´ǝm pens´/n.,vt.
● تاوان، غرامت، (مبلغ) خسارات، سزا، جبران، شیان
the court awarded her $1000 in recompense for the damage to her car
دادگاه بابت خسارت به اتومبیلش، غرامتی برابر با هزار دلار برای او درنظر گرفت.
● پاداش، عوض
they did not receive adequate recompense for their services
آنها در ازای خدمت خود پاداش کافی دریافت نکردند.
● تاوان دادن یا پرداختن، غرامت پرداختن، خسارت دادن، جبران کردن، شیاناندن، شیانیدن، توزیدن، پاداش دادن
I was fully recompensed for the damage done to my shop
در ازای خسارات وارده به مغازهام غرامت کامل به من پرداخته شد.
a pleasure that recompensed all our sufferings
لذتی که همهی آلام ما را جبران کرد
تعریف انگلیسی
- payment or reward (as for service rendered)
- the act of compensating for service or loss or injury
- make amends for; pay compensation for “One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich” “She was compensated for the loss of her arm in the accident” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- make payment to; compensate “My efforts were not remunerated” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Reward, repay, requite, compensate, satisfy, remunerate.
2. Reimburse, indemnify, redress, make up for, make amends for.
3. Redeem, pay for.
II. noun
1. Reward, satisfaction, repayment, remuneration, compensation, indemnity, indemnification, amends, satisfaction.
2. Requital, retribution.