rich
معنی فارسی
توانگر دولتمند چيزدار مال دار پول دار متمول باثروت ثروتمند
معنی کامل و مثالها
/rich/adj.
● دارا، ثروتمند، پولدار، توانگر، متمول (در برابر: ندار یا فقیر poor)
a rich merchant
بازرگان پولدار
the rich get richer and the poor get poorer
داراها داراتر میشوند و ندارها ندارتر.
● پر ارزش، گرانبها، گران قیمت، ارزشمند، شایگان
a rich jewel
گوهر گرانبها
rich gifts
هدایای پر ارزش
a rich prize
جایزهی ارزشمند
● غنی، پربرکت، پر ثروت، زرخیز
a country rich in forests and mines
کشوری غنی از نظر جنگل و کان
a rich continent
یک اقلیم پر برکت
● مجلل، باشکوه، شکوهمند، پرشکوه
a rich banquet
ضیافت مجلل
● فاخر، زیب آور، زیبنده
rich garments
لباسهای فاخر
● پر تشریفات، پرآیین
a rich military funeral
یک سوگواری نظامی پرتشریفات
● (رنگ) زنده، خوشرنگ، خوش فام
rich colors
رنگهای زنده
a rich red
قرمز خوشرنگ
● پرجلوه، رنگارنگ، خوش الوان
a rich sunset
یک غروب (خورنشست) پر جلوه
● (صدا و موسیقی) پرطنین، جوهردار، مایهدار، خوش آوا، دنگدار
a rich voice
صدای پرطنین
rich music
موسیقی خوش آوا
● خوشبوی، (بو) قوی (و خوشایند)
rich perfume
عطر خوشبو
the rich odor of the barn
بوی قوی و مطبوع کاهدان
● پر-، - دار، غنی، - خیز
an iron-rich soil
خاک پر آهن
an oil-rich country
کشور نفت خیز
a mixture rich in lime
یک آمیزهی پر آهک
● بارور، پر حاصل، پر فرورد، پر محصول، حاصلخیز
rich farmland
زمین کشاورزی حاصلخیز
a rich mine
یک کان غنی
● (خوراک) چرب، شیرین، چرب و شیرین، چرب و نرم
pork and other rich meats
گوشت خوک و دیگر گوشتهای پر چربی
rich foods
خوراکهای چرب و نرم
● (برنامهی هنری و غیره) سرگرم کننده، پرمعنی
rich allusions
کنایههای پر معنی
Mark Twain's rich satire
طنز پر معنی مارک تواین
● سبز و خرم، خرم، انبوه، سرسبز
rich foliage
شاخوبرگ انبوه
rich meadows
مراتع سبز و خرم
● قوی، پرانرژی، پر زور، نیرومند
a richer fuel than wood
یک سوخت قویتر از چوب
● (خودمانی) مسخره، افتضاح
* the rich
ثروتمندان، پولداران، توانگران، داراها
تعریف انگلیسی
- possessing material wealth “her father is extremely rich” “many fond hopes are pinned on rich uncles” “Attrubites: financial condition”
- having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources) “blessed with a land rich in minerals” “rich in ideas” “rich with cultural interest”
- of great worth or quality “a rich collection of antiques”
- marked by great fruitfulness “fertile farmland” “a fat land” “a productive vineyard” “rich soil”
- strong; intense “deep purple” “a rich red”
- very productive “rich seams of coal”
- high in mineral content; having a high proportion of fuel to air “a rich vein of copper", "a rich gas mixture”
- suggestive of or characterized by great expense “a rich display”
- containing plenty of fat, or eggs, or sugar “rich desserts” “they kept gorging on rich foods”
- marked by richness and fullness of flavor “a rich ruby port” “full-bodied wines” “a robust claret” “the robust flavor of fresh-brewed coffee”
- pleasantly full and mellow “a rich tenor voice”
- affording an abundant supply “had ample food for the party” “copious provisions” “food is plentiful” “a plenteous grape harvest” “a rich supply”
مترادفها
adjective
1. Wealthy, opulent, affluent, moneyed.
2. Splendid, precious, costly, sumptuous, valuable, estimable, highly valued.
3. Savory, delicious, luscious.
4. Plentiful, plenteous, abundant, copious, abounding, ample, full, well supplied.
5. Fruitful, fertile, luxuriant, productive, prolific.
6. Vivid, bright, gay.
7. Sweet, mellow, soft, harmonious.
8. Funny, laughable, humorous, comical.