room
معنی فارسی
اطاق خانه جا موقع مجال
معنی کامل و مثالها
/rōōm, room/n., vi., vt.
● اتاق
a four-room apartment
آپارتمان چهار اتاقه
living room
اتاق نشیمن
guest room
اتاق مهمان
● جا، جای کافی، گنجایی
we have room for only one more passenger
فقط برای یک مسافر دیگر جا داریم.
we are short of room
کمبود جا داریم.
more people will need more room
مردم بیشتر نیاز به جای بیشتر خواهند داشت.
● امکان، شایش، (مجازی) جا
there's still room for hope
هنوز جای امید هست.
there is no room for argument
جای بحث نیست.
room for doubt
جای شک
● (جمع) مسکن، جای زندگی، آپارتمان، منزل، خانه
he has sold his garden and taken rooms in the city
باغ خود را فروخته و در شهر مسکن گزیده است.
● حاضران (در اتاق)، اهل اتاق
when he finished his speech, the whole room stood up and clapped
وقتی سخنرانی خود را تمام کرد همهی اهل اتاق بلند شدند و کف زدند.
● (مهجور) مقام، شغل
● (قدیمی) به جای، از جانب
the man in whose room I am writing this letter
مردی که از طرف او این نامه را مینویسم
● اتاق گرفتن (یا اشغال کردن یا کرایه کردن)، زندگی کردن (در محل بخصوص)
the students room together in the dormitory
دانشجویان با هم در خوابگاه زندگی میکنند.
who are you rooming with?
با کی هم اتاق هستی؟
a rooming house
خانهای که اتاقهای آن را اجاره میدهند
● اتاق دادن (به)، به اتاق بردن
the bellboy rooms the guests at the hotel
پیشخدمت مهمانان هتل را به اتاقشان راهنمایی میکند.
* make room (for)
دفتی زدن، جا باز کردن، جا دادن
my brothers made room for me on the sofa
برادرانم روی نیمکت برای من جا باز کردند.
تعریف انگلیسی
- an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling “the rooms were very small but they had a nice view”
- space for movement “room to pass” “make way for” “hardly enough elbow room to turn around”
- opportunity for “room for improvement”
- the people who are present in a room “the whole room was cheering” “she rooms in an old boarding house” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
noun
1. Space, extent, expanse, scope, compass, field, range, sweep, swing, play, latitude.
2. Place, stead.
3. Apartment, chamber.
4. Chance, opportunity, occasion.
5. Unoccupied space, unoccupied place.