running
معنی فارسی
دونده روان جاري پي در پي اجمالي مختصر پيوسته مسلسل چرک دار
معنی کامل و مثالها
/run´iŋ/n., adj., adv.
● دویدن، جاری، اداره کننده (رجوع شود به: run)
● وضع زمین مسابقه
the running was very muddy
زمین مسابقه پر از گل بود.
● هر چیز جاری یا روان، میزان جریان، روانی
running water
آب جاری
● زودگذر، تندرو، زودگیر
● دویدن با گامهای تند، دو سرعت
a running race
مسابقهی سرعت
● اسب مسابقهی سرعت، اسب تیز پا
● در حال آب شدن، در حال ذوب، در گداز
● در حال چرک کردن یا خونریزی
a running wound
زخم چرکریز (یا خونریز)
● (گیاه خزنده) بالا رو، دار دوست
● دوندگی، خر دوی
● (ماشین و غیره) روشن، در حال کار کردن
● مستقیم، سر راست
a running meter
یک متر مستقیم
● مداوم، بی وقفه
a running commentary
تفسیر بدون وقفه
● متداول، رایج، جاری
running costs
مخارج جاری
a running account
حساب جاری
● همزمان، همراه متن
a running translation
ترجمهی همزمان
● به آسانی یا راحتی حرکت کردن یا پیش رفتن
● با دورخیز، در حال دویدن
a running jump
پرش با دورخیز
● (اتوبوس و ترن و غیره) مدت سفر
a running time of two hours
مدت سفر دو ساعته
● پشت سرهم، مدام، آزگار
three years running
سه سال آزگار
* in (or out) of the running
در (یا حذف شده از) مسابقه، دارای (یا فاقد) شانس برد
تعریف انگلیسی
- (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team “the defensive line braced to stop the run” “the coach put great emphasis on running”
- the act of running; traveling on foot at a fast pace “he broke into a run” “his daily run keeps him fit”
- the state of being in operation “the engine is running smoothly”
- the act of administering or being in charge of something “he has responsibility for the running of two companies at the same time”
- the act of participating in an athletic competition involving running on a track
- (of fluids) moving or issuing in a stream “as mountain stream with freely running water” “hovels without running water”
- continually repeated over a period of time “a running joke among us”
- of advancing the ball by running “the team's running plays worked better than its pass plays”
- executed or initiated by running “running plays worked better than pass plays” “took a running jump” “a running start”
- measured lengthwise “cost of lumber per running foot”
- (of e.g. a machine) performing or capable of performing “in running (or working) order” “a functional set of brakes”