same
معنی فارسی
همان يک يکسان يک نواخت همان چيز همان کار همانها همان جور
معنی کامل و مثالها
/sām/adj., pron., adv.
● همان، همین
I eat the same food as you do
من همان خوراکی را میخورم که تو میخوری.
the same day
همانروز
he repeated the same answer
همان پاسخ پیشین را تکرار کرد.
he is the very same man who came last night
این درست همان مردی است که دیشب هم آمد.
● همانقدر، هم -
she has the same age as her husband
او همسن شوهرش است.
I have the same taste as you do
من با شما هم سلیقه هستم.
● همانجور، همانطور، همانگونه، یکجور، همانند
mother and daughter have the same black eyes
مادر و دختر چشمان سیاه یک جور دارند.
the two projects are very much the same
آن دو طرح تا حد زیادی شبیه به هم هستند.
● یکسان، یک جور، به یک درجه، به یک میزان
we must not expect to be all happy in the same degree
نباید انتظار داشته باشیم که همه به یک میزان دلشاد باشیم.
Iraj and I have the same kind of car
اتومبیلهای ایرج و من یکجورند.
● یک، یکسان
they are both in love with the same girl
هر دو عاشق یک دختر هستند.
they are all in the same class
آنها همه در یک کلاس هستند.
they are both the same to me
هر دو برایم یکسان هستند.
* at the same time
1- همزمان، باهم
don't speak to me at the same time
همزمان با من حرف نزنید.
2- در عین حال، ضمنا
* be of the same mind about something (or someone)
دربارهی چیزی (یا کسی) همعقیده بودن
* by the same token
بههمین طریق، به همین دلیل، همین طور
* in the same breath
بلافاصله
* one and the same
عینا یک جور، همان
* the same old story
1- همان آش و همان کاسه 2- چیز مکرر
تعریف انگلیسی
- same in identity “the same man I saw yesterday” “never wore the same dress twice” “this road is the same one we were on yesterday” “on the same side of the street”
- closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree “curtains the same color as the walls” “two girls of the same age” “mother and son have the same blue eyes” “animals of the same species” “the same rules as before” “two boxes having the same dimensions” “the same day next year” “Attrubites: sameness”
- equal in amount or value “like amounts” “equivalent amounts” “the same amount” “gave one six blows and the other a like number” “the same number”
- unchanged in character or nature “the village stayed the same” “his attitude is the same as ever”
- a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer
- the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula
مترادفها
adjective
1. Identical.
2. Similar, like, corresponding; of like kind, sort, or degree.