scare
معنی فارسی
ترساندن چشم ترسيده کردن هول دادن رم دادن ترساندن ودور کردن
معنی کامل و مثالها
/sker/n., vt., vi.
● ترساندن، هراساندن
the loud noise scared the baby
صدای بلند بچه را ترساند.
you can't scare me with such threats!
با این تهدیدها نمیتوانی مرا بترسانی!
are you scared of mice?
از موش میترسی؟
● (معمولا با: off یا away) فراری دادن، رماندن
he was hoping that the big dog would scare away thieves
امیدوار بود که آن سگ بزرگ دزدان را بترساند و منصرف کند.
● ترسیدن، هراسیدن، هول کردن
the little deer scares easily
آهوی کوچک زود میترسد.
● (ناگهان و معمولا بی دلیل) ترس، هراس، واهمه، رعب، وحشتزدگی، هول، دهشت
war scare
وحشتزدگی به خاطر احتمال جنگ
the scare caused people to flock to banks and take their money out
مردم از هول به بانک ها هجوم بردند و پولهای خود را درآوردند.
* scare somebody into (or out of) something
با ترس و تهدید کسی را وادار به کاری (یا منصرف از کاری) کردن
* scare somebody stiff
(عامیانه) از ترس زهره ترک کردن
* scare up
(عامیانه) به سرعت گردآوری کردن، به تندی تولید کردن، به سرعت ارائه دادن
تعریف انگلیسی
- sudden mass fear and anxiety over anticipated events “panic in the stock market” “a war scare” “a bomb scare led them to evacuate the building”
- a sudden attack of fear
- cause fear in “The stranger who hangs around the building frightens me” “Ghosts could never affright her” “Cause: fear, dread” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will scare him” “Sam cannot scare Sue”
- cause to lose courage “dashed by the refusal” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “The performance is likely to scare Sue”
مترادفها
I. noun
Fright, panic, sudden terror.
II. verb active
Frighten, affright, fright, intimidate, daunt, appall, terrify, make afraid, put in fear.