scorch
معنی فارسی
سوزاندن ، (روي چيزي را) سوزاندن ، سوختن
معنی کامل و مثالها
/skôrch/vt., vi., n.
● (سطح چیزی را) سوزاندن، دود زده کردن، برهودن، بخسودن
she scorched my shirt while ironing it
هنگام اتو کشی پیراهن مرا سوزاند.
one side of the kebab was scorched and the other side was raw
یک طرف کباب سوخته و طرف دیگر آن خام بود.
● (در اثر گرمای زیاد یا کم آبی) پژمرده کردن یا شدن
the long drought had scorched the leaves of the trees
خشکسالی ممتد برگهای درختان را پلاسیده کرده بود.
● (به طور شدید سوزان و دردآور) انتقاد کردن
he scorched the court with his caricatures
با کاریکاتورهای خود دربار را مورد انتقاد شدید قرار داد.
● (قدیمی - خودمانی) با سرعت زیاد راندن یا سواری کردن
● سوختگی سطحی، دود زدگی
● پژمردگی، پلاسیدگی
* scorch somebody's beard
سبیل کسی را دود دادن، سخت تنبیه کردن
* scorched earth policy
(در جنگ) سیاست خراب کردن و سوزاندن همه چیز بهویژه مزارع گندم و غیره در جلوی قشون دشمن
تعریف انگلیسی
- a surface burn
- a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
- a discoloration caused by heat
- make very hot and dry “The heat scorched the countryside” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- become superficially burned “my eyebrows singed when I bent over the flames” “Verb Frames:” “Something ----s”
- destroy completely by or as if by fire “The wildfire scorched the forest and several homes” “the invaders scorched the land” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- burn slightly and superficially so as to affect color “The cook blackened the chicken breast” “The fire charred the ceiling above the mantelpiece” “the flames scorched the ceiling” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- become scorched or singed under intense heat or dry conditions “The exposed tree scorched in the hot sun” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
مترادفها
verb active
1. Burn superficially, singe, char, roast, parch, shrivel.
2. Burn, blister.