دیکشنری فارسی

score

UKskɔːr USskɔ:

معنی فارسی

خط ، بريدگي ، نشان ، حساب ، چوبخط ، بازي ،

صورت يا حساب برد و باخت

معنی کامل و مثال‌ها

/skôr/n., vi., vt.

● خراش، خراشیدگی، خط، خط افتادگی

scores made on ice by skates

خراشیدگی‌هایی که توسط کفش بر روی یخ ایجاد شده است

scores made by a piston on a cylinder

خط افتادگی سیلندر توسط پیستون

there were cuts and scores all over the leather bag

کیف چرمی پر از بریدگی و خراشیدگی بود.

● (چوبخط) دندانه، دندانه گذاشتن

● چوبخط

● بدهی، بدهکاری، حساب

he suddenly went and left others to pay the score

ناگهان رفت و پرداخت حساب را به دیگران واگذاشت.

they drank on my score

آنها به حساب من مشروب خوردند.

● دلخوری، خرده‌حساب، خصومت

to settle scores with somebody

به حساب کسی رسیدن

they took advantage of the situation to settle old scores

آنها برای تلافی کردن از فرصت استفاده کردند.

● دلیل، علت، واسطه

on the score of fatigue

به دلیل خستگی

on the score of poverty

به واسطه‌ی فقر

● (مسابقه و غیره) امتیاز، پوئن، پوئن به‌دست آوردن، گل زدن، امتیاز آوردن

we won by a score of 5 to 3

ما با امتیاز 5 بر 3 برنده شدیم.

he scored 37 points

او 37 امتیاز به‌دست آورد.

each basket scores two points

هر بار که توپ داخل حلقه می‌شود دو پوئن دارد.

● (امتحان و غیره) نمره، نمره گرفتن یا دادن

she had the highest score in our class

او در کلاس ما از همه بیشتر نمره آورد.

test scores

نمرات امتحانی

in the written exam he scored 96

در امتحان کتبی نمره‌اش 96 بود.

to score a written examination

به امتحان کتبی نمره دادن

● دسته‌ی بیست‌تایی، بیست

more than a score of cities

بیش از بیست شهر

three score and ten years ago

هفتاد سال پیش (سه بیست سال بعلاوه‌ی ده)

● (جمع) چندین، فراوان، انبوه (از هر چیز)، کثیر، بسیار، متعدد، زیاد

scores of people were arrested

افراد زیادی بازداشت شدند.

● (عامیانه) کار موفقیت‌آمیز، شیرین کاری

● (عامیانه) دزدی (به‌ویژه مواد مخدر)، دزدیدن، بلند کردن

● (رقص و باله) دستور حرکت‌های رقصگران

● (موسیقی) پارتیتور

● (برای سهولت در بریدن یا تا کردن کاغذ) سوراخ‌سوراخ کردن، نیم برکردن

● (با: out) حذف کردن، باطل کردن، خط بطلان کشیدن

● محاسبه کردن، حساب کردن، جمع بستن

● سخت انتقاد کردن، مورد نکوهش قرار دادن، تشر زدن

we were scored for expressing personal opinions

به‌خاطر بیان عقاید شخصی مورد نکوهش شدید قرار گرفتیم.

● (آشپزی) گوشت را ساطوری کردن، (برای نرم شدن) چاقو چاقو کردن

● (مسابقه) حساب امتیاز طرفین را نگهداشتن، منشی مسابقه شدن

● نایل شدن، بردن، دست یافتن

to score a victory

به پیروزی دست یافتن

a bomb that scores a direct hit

بمبی که مستقیما به هدف می‌خورد

● (خودمانی) گاییدن، سپوختن، همخوابگی کردن

● خط انداختن، خراشاندن، خراشیدگی ایجاد کردن

peel cucumbers and then score them with a fork

خیارها را پوست بکن و سپس با چنگال آنها را خراش بده.

rocks which are scored by the movement of the glacier

صخره‌هایی که حرکت یخرود آنها را خراشانده است

jet planes scored the sky with their vapor trails

هواپیماهای جت با نواره‌های بخار خود آسمان را خط انداختند.

* know the score

از وضعیت باخبر بودن، از جریان مطلع بودن

* on more scores than one

به دلایل متعدد

* on that score

از آن لحاظ، از آن نظر

تعریف انگلیسی

verb
  1. a number or letter indicating quality (especially of a student's performance) “she made good marks in algebra” “grade A milk” “what was your score on your homework?”
  2. a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages “he studied the score of the sonata”
  3. a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest “the score was 7 to 0”
  4. a set of twenty members “a score were sent out but only one returned”
  5. grounds “don't do it on my account” “the paper was rejected on account of its length” “he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful”
  6. the facts about an actual situation “he didn't know the score”
  7. an amount due (as at a restaurant or bar) “add it to my score and I'll settle later”
  8. a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)
  9. a resentment strong enough to justify retaliation “holding a grudge” “settling a score”
  10. the act of scoring in a game or sport “the winning score came with less than a minute left to play”
  11. a seduction culminating in sexual intercourse “calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang”
  12. gain points in a game “The home team scored many times” “He hit a home run” “He hit .300 in the past season” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
  13. make small marks into the surface of “score the clay before firing it” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  14. make underscoring marks “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  15. write a musical score for “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue score the movie”
  16. induce to have sex “Harry finally seduced Sally” “Did you score last night?” “Harry made Sally” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s”
  17. get a certain number or letter indicating quality or performance “She scored high on the SAT” “He scored a 200” “Verb Frames:” “Somebody ----s Adjective” “Somebody ----s something”
  18. assign a grade or rank to, according to one's evaluation “grade tests” “score the SAT essays” “mark homework” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”

مترادف‌ها

I. noun
1. Mark, incision, notch.
2. Account, charge, bill, debt, reckoning.
3. Reason, motive, ground, consideration, sake, account.
4. Twenty.
II. verb active
1. Mark, notch, furrow, cut, scratch.
2. Record, note, charge, set down.
3. Note, impute, charge.
4. Enter, register.

واژه‌های دیگر با معنی «خط»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن