signal
معنی فارسی
علامت نشان راهنما اخطار خبر اشکارا فاحش برجسته
معنی کامل و مثالها
/sig´nǝl/n., adj., vt., vi.
● علامت، نشان
a bugle signal to attack
شیپور به نشان حمله
● (نادر) نمونه
● پیام، آژیر
a signal that warns of an air raid
آژیری که حملهی هوایی را اخطار میدهد
● اشاره، انگیزه
his remark was a signal for a storm of weeping
اظهار او انگیزهای بود برای توفانی از گریه و زاری.
● هر چیزی که به عنوان نشان به کار رود: چراغ قرمز، چراغ سبز، پرچم سفید، پرچم قرمز
● (رادیو و تلویزیون و غیره) سیگنال، علامت
● برجسته، سرآمد، چشمگیر، قابل توجه
a signal achievement
موفقیت چشمگیر
● علامت دادن، اشاره کردن، مخابره کردن
he signalled his wife to leave the room
به زنش اشاره کرد که اتاق را ترک کند.
he signalled the fleet to turn back
به ناوگان علامت داد که برگردند.
● (رانندگی) راهنما زدن
● مخابراتی
a signal flag
پرچم مخابراتی
تعریف انگلیسی
- any nonverbal action or gesture that encodes a message “signals from the boat suddenly stopped”
- any incitement to action “he awaited the signal to start” “the victory was a signal for wild celebration”
- an electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
- communicate silently and non-verbally by signals or signs “He signed his disapproval with a dismissive hand gesture” “The diner signaled the waiters to bring the menu” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody” “They signal them the information” “They signal the information to them”
- be a signal for or a symptom of “These symptoms indicate a serious illness” “Her behavior points to a severe neurosis” “The economic indicators signal that the euro is undervalued” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Something is ----ing PP (for: point)III” “the year saw one signal triumph for the Labour party”
مترادفها
I. noun
Token, mark, indication, sign.
II. adjective
Eminent, memorable, extraordinary, remarkable, notable, conspicuous.