sorry
معنی فارسی
متاسف غمگين پشيمان پست بد نما ژنده نا موجه بدتر از گناه
معنی کامل و مثالها
/sôr´ē, sär´ē/adj.
● متاسف، افسوسمند، دریغمند
I am sorry to inform you that he has resigned
متاسفم که به اطلاع شما برسانم ایشان استعفا دادهاند.
I am sorry, I can't help you
متاسفانه نمیتوانم به شما کمک کنم.
● (با: for یا about) شرمسار (به ویژه در مورد کاری در گذشته)، نادم، پشیمان، خجل
he is not sorry for what he has done
از آنچه که کرده است نادم نیست.
I am sorry I insulted him
از اینکه به او توهین کردم پشیمانم.
● (ندای حاکی از تاسف یا بهانه یا توجیه) عذر (میخواهم)، پوزش، معذرت، متاسفانه
sorry, allow me to pass
معذرت میخواهم اجازه بدهید رد شوم.
sorry! don't smoke in this room!
(با عرض) پوزش، در این اتاق سیگار نکشید!
sorry, it is impossible to see the patient
متاسفانه ملاقات بیمار ممکن نیست.
● غم انگیز، حسرتبار، حزنانگیز
the sorry truth is that ...
واقعیت غمانگیز این است که...
the sorry ceremonies that followed his death
مراسم حزنانگیزی که پیامد مرگ او بود
● غمگین، محزون، اندوهگین
● بد، پست، بیارزش، افتضاحآمیز، افسوسانگیز، اسفانگیز
the sorry state of affairs in that contry
وضع اسفانگیز امور در آن کشور
a sorry sight
منظرهی اسفانگیز
for every good hunting dog there are a hundred sorry ones
در مقابل هر یک سگ شکاری خوب صد سگ بد وجود دارد.
* be (or feel) sorry for somebody
دل (کسی) به حال کسی سوختن، دلسوزی کردن برای کسی
تعریف انگلیسی
- feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone “felt regretful over his vanished youth” “regretful over mistakes she had made” “he felt bad about breaking the vase”
- bad; unfortunate “my finances were in a deplorable state” “a lamentable decision” “her clothes were in sad shape” “a sorry state of affairs”
- causing dejection “a blue day” “the dark days of the war” “a week of rainy depressing weather” “a disconsolate winter landscape” “the first dismal dispiriting days of November” “a dark gloomy day” “grim rainy weather”
- without merit “a sorry horse” “a sorry excuse” “a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick” “the car was a no-good piece of junk”
مترادفها
adjective
1. Grieved, afflicted, pained, sorrowful.
2. Vexed, chagrined, mortified, pained, hurt, dejected.
3. Mean, vile, base, poor, miserable, wretched, pitiful, abject, beggarly, rascally, contemptible, despicable, shabby, bad, low, paltry, worthless.
4. Mournful, dismal, sad, painful, melancholy.