spiritual
معنی فارسی
روحاني شرعي معنوي
معنی کامل و مثال‌ها
/spir´i chōō ǝl/adj., n.
● روحی (در برابر جسمی یا بدنی)، روانی
we seek the physical as well as the spiritual well-being of our students
ما در پی صحت جسمی و روحی دانش‌آموزان خویش هستیم.
● معنوی، آرشی، مینوی، لاهوتی، فروهری
one of the spiritual heirs of S'adi and Hafez
یکی از وارثان معنوی سعدی و حافظ
the spiritual home of exiled Persians
منزلگاه معنوی ایرانیان در قربت
● روحانی
the Pope is a spiritual leader
پاپ یک رهبر روحانی است.
she calls a priest a "spiritual father"
او به کشیش می‌گوید ((پدر روحانی)).
● مقدس، اشو، اشویی، پارسا
a spiritual man
یک مرد پارسا
Aghdas wanted to become pure and spiritual
اقدس می‌خواست پاک و مقدس شود.
● مذهبی، کیشی
spiritual songs
سرودهای مذهبی
Islam's spiritual foundations
شالوده‌های مذهبی اسلام
● کشیش، آخوند، ملا
six members came, three spiritual and three lay
شش نفر از اعضا آمدند: سه کشیش و سه فرد عادی.
تعریف انگلیسی
- a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States
- concerned with sacred matters or religion or the church “religious texts” “a member of a religious order” “lords temporal and spiritual” “spiritual leaders” “spiritual songs”
- concerned with or affecting the spirit or soul “a spiritual approach to life” “spiritual fulfillment” “spiritual values” “unearthly love”
- lacking material body or form or substance “spiritual beings” “the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm"-Lewis Mumford”
- resembling or characteristic of a phantom “a ghostly face at the window” “a phantasmal presence in the room” “spectral emanations” “spiritual tappings at a seance”
مترادف‌ها
adjective
1. Immaterial, incorporeal, ethereal, ghostly.
2. Mental, intellectual, moral, ideal, abstract.
3. Holy, divine, pure, sacred.
4. Ecclesiastical.