splice
معنی فارسی
بهم تابيدن ، با هم متصل کردن ، بهم پيوستن ،
با هم وصلت دادن
معنی کامل و مثالها
/splīs/n., vt.
● (با درهم تنیدن رشتههای دو طناب آنها را به هم وصل کردن) به هم تابیدن، سرهم بافتن
to splice the ends of two ropes
انتهای دو طناب را در هم بافتن
● (دو تخته یا الوار را) به هم وصل کردن، به هم بستن
● (انتهای دو حلقه فیلم یا سیم یا نوار صوتی را) به هم چسباندن، به هم جوش دادن
many scenes were cut off and the remaining films were spliced into a one-hour movie
صحنههای فراوانی را بریدند و فیلمهای باقی مانده را به هم چسباندند و یک فیلم یک ساعته ساختند.
● (خودمانی) زن و شوهر کردن، به ازدواج هم درآوردن، ازدواج
they asked the preacher to splice them
از واعظ درخواست کردند که آنها را به ازدواج هم در بیاورد.
● بست، اتصال، همبست
* get spliced
(عامیانه) ازدواج کردن
تعریف انگلیسی
- a junction where two things (as paper or film or magnetic tape) have been joined together “the break was due to an imperfect splice”
- joint made by overlapping two ends and joining them together
- join the ends of “splice film” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- perform a marriage ceremony “The minister married us on Saturday” “We were wed the following week” “The couple got spliced on Hawaii” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- join together so as to form new genetic combinations “splice genes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- join by interweaving strands “Splice the wires” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
Braid together (as the ends of ropes), join together.