state
معنی فارسی
حال حالت چگونگي کيفيت وضع دولت ملت جمهور کشور
معنی کامل و مثالها
/stāt/n., adj., vt.
● وضع، حالت، (جمع) شرایط، ایستانه
I saw him in a state of poverty
او را در حالت فقر دیدم.
her financial state
وضع مالی او
the state of my health
وضع سلامتی من
a state of total bliss
حالت خوشی کامل
● (اجسام و مواد)حالت، بودش
the solid and liquid states
(حالات) جامد و مایع
water in a vaporous state
آب به شکل بخار
● مقام، زینه، مرتبه، درجه، جلال، جبروت، رتبه، مرحله
the larval state of this insect
مرحلهی لیسه بودن این حشره
luxuries befitting the state of a king
تجملاتی که لایق مقام یک سلطان است
● (گاهی S بزرگ) دولت، نظام حاکم، حکومت، هیات حاکمه
the separation of church and State
جدا سازی کلیسا از دولت
a fascist State
حکومت فاشیستی
the State interfered in every aspect of people's lives
دولت در همه کار مردم دخالت میکرد.
● (معمولا S بزرگ - در کشورهای فدرال) ایالت، استان، کانتون
Germany is composed of a few States
آلمان از چند ایالت تشکیل شده است.
the States of Switzerland are called canton
ایالتهای سوئیس را کانتون مینامند.
● (معمولا S بزرگ) کشور، مملکت، ملک
an independent State
کشور مستقل
... that covets the Kiani State
... که ملک کیانی کند آرزو
● وابسته به دولت، دولتی، حکومتی
matters of state
موضوعات دولتی
the limits of state interference in the private affairs of the people
حدود دخالت دولت در امور خصوصی مردم
state ownership of the means of production
مالکیت دولتی وسایل تولید
● رسمی، وابسته به مراسم رسمی، تشریفاتی، مجلل، پر شکوه
she rode in state to her coronation
با تشریفات کامل به محل تاجگذاری خود رفت.
● (واضح) تعیین کردن، معین کردن، مقرر کردن، قید کردن
no date was stated in your invitaion
در دعوت نامهی شما تاریخ قید نشده بود.
at the stated hour
در ساعت مقرر
● اظهار کردن، گوشزد کردن، بیان کردن، گفتن، گزاره کردن، ذکر کردن
to state one's objectives
هدفهای خود را گفتن
to state in prose the meaning of a poem
معنی شعر را به صورت نثر بیان کردن
تعریف انگلیسی
- the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation “his state is in the deep south”
- the way something is with respect to its main attributes “the current state of knowledge” “his state of health” “in a weak financial state”
- the group of people comprising the government of a sovereign state “the state has lowered its income tax”
- a politically organized body of people under a single government “the state has elected a new president” “African nations” “students who had come to the nation's capitol” “the country's largest manufacturer” “an industrialized land”
- (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container) “the solid state of water is called ice” “Attrubites: solid, liquid, gaseous”
- a state of depression or agitation “he was in such a state you just couldn't reason with him”
- the territory occupied by a nation “he returned to the land of his birth” “he visited several European countries”
- express in words “He said that he wanted to marry her” “tell me what is bothering you” “state your opinion” “state your name” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “They state that there was a traffic accident”
- put before “I submit to you that the accused is guilty” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- indicate through a symbol, formula, etc. “Can you express this distance in kilometers?” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. noun
1. Condition, situation, position, plight, predicament, pass, case, category.
2. Rank, condition, quality.
3. Commonwealth, civil community, body politic.
4. Pomp, parade, dignity, grandeur, magnificence, glory, greatness.
II. verb active
Express (with particularity), explain, specify, set forth, narrate, recite, represent fully, declare, affirm.
III. adjective
National, public.