دیکشنری فارسی

stone

UKstoun USstəun

معنی فارسی

سنگ ، هسته ، خستو ، دانه (تگرگ و انگور) ،

سنگي ، سنگ 14 گيروانکه

معنی کامل و مثال‌ها

/stōn/n., adj., adv., vt.

● سنگ، حجر

a stone rolled down the mountain

سنگی از کوه به پایین غلتید.

● تخته سنگ، سنگ ساختمانی، آجر سنگ، سنگ سنگفرش

the rioters built barricades of the stone of the streets

شورشیان با سنگ‌های کف خیابان سنگر ساختند.

● سنگ قبر، گورسنگ، سنگ یادبود

the tombs without stones of his enemies

گورهای بدون سنگ قبر دشمنان او

● (سنگ) مرزنما، کیلومتر شمار، چاقو تیزکن، سابسنگ، لوح، سنگ ساب (رجوع شود به: grindstone و whetstone و milestone)

● قلوه سنگ، ریگ، سنگ پاره، پلمه

● هر چیز سنگ مانند: تگرگ (hailstone هم می‌گویند)، (برخی میوه‌ها) هسته، هستو، استه، تکژ، دانه

dates have hard stones

هسته‌ی خرما سخت است.

● (قدیمی) خایه، بیضه

● (مخفف) precious stone

● (جمع: stone - انگلیس - واحد وزن برابر با 14 پوند یا 6/36 کیلوگرم) استون

● (پزشکی) سنگ calculus هم می‌گویند)

kidney stone

سنگ کلیه

bladder stone

سنگ مثانه

● چاپ سنگی

● سنگسار کردن، سنگ پراندن

prostitutes were stoned

فاحشه‌ها را سنگسار کردند.

the children stoned our car

بچه‌ها به ماشین ما سنگ پراندند.

● سنگفرش کردن، سنگ دار کردن، با سنگ ساختن یا پوشاندن، سنگی کردن

to stone the shaft of a well

دیواره‌ی چاه را سنگی کردن

the floor of the room is beautifully stoned

کف‌اتاق به طور زیبایی سنگفرش شده است.

● (از میوه) هسته در آوردن، بی‌هسته کردن

stoned cherries

گیلاس بی‌هسته

stone the dates

هسته‌ی خرماها را در بیاور.

● سنگی، از سنگ

a stone statue

مجسمه‌ی سنگی

(Lovelace) stone walls do not a prison make ...

دیوارهای سنگی زندان نمی‌سازند ...

● (عامیانه) کامل، محض، صرف، تمام عیار

a stone genius

نابغه‌ی تمام عیار!

● کاملا، صد در صد، محض

stone deaf

صددرصد کر

stone dead

کاملا مرده

stone sober

کاملا هشیار

● (عامیانه) مست کردن

he decided to stone himself so that he could forget Laura

برای اینکه بتواند لورا را فراموش کند تصمیم گرفت خود را سیاه مست کند.

* a stone's throw

فاصله‌ی کم، در نزدیکی

* cast the first stone

در عیبجویی یا گناه نمایی پیشقدم شدن

* leave no stone unturned

همه‌ی کوشش‌های ممکن را کردن، از هیچ اقدامی فرو گذار نکردن

* stone-hearted

سنگدل

تعریف انگلیسی

adjective
  1. a lump or mass of hard consolidated mineral matter “he threw a rock at me”
  2. building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose “he wanted a special stone to mark the site”
  3. material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust “that mountain is solid rock” “stone is abundant in New England and there are many quarries” “Substance Meronyms: mineral”
  4. an avoirdupois unit used to measure the weight of a human body; equal to 14 pounds “a heavy chap who must have weighed more than twenty stone” “Regions: United Kingdom, UK, U.K., Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Great Britain”
  5. the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed “you should remove the stones from prunes before cooking”
  6. a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry “he had the gem set in a ring for his wife” “she had jewels made of all the rarest stones”
  7. a lack of feeling or expression or movement “he must have a heart of stone” “her face was as hard as stone”
  8. kill by throwing stones at “People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They want to stone the prisoners”
  9. remove the pits from “pit plums and cherries” “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingIII”
noun
  1. United States architect (1902-1978)
  2. United States jurist who was named chief justice of the United States Supreme Court in 1941 by Franklin D. Roosevelt (1872-1946)
  3. United States jurist who served on the United States Supreme Court as chief justice (1872-1946)
  4. United States journalist who advocated liberal causes (1907-1989)
  5. United States feminist and suffragist (1818-1893)
  6. United States filmmaker (born in 1946)

مترادف‌ها

I. noun
1. Rock, pebble, bowlder.
2. Gem, jewel, precious stone.
3. Gravestone, tombstone, monument, cenotaph, monumental tablet.
4. Nut (of a drupe).
5. Vesical calculus.
6. Testicle.
7. Adamant, flint, marble.
II. verb active
1. Pelt with stones.
2. Face with stone, line with stone.
3. Free from stones, stein.

واژه‌های دیگر با معنی «سنگ»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن