stress
معنی فارسی
فشار کوشش تقلا قوت اهميت تاکيد تکيه سنگيني صدا اهميت دادن
معنی کامل و مثالها
/stres/n., vt.
● تنش، کشش (مقدار نیروی وارده بر واحد سطح)، کشیدگی، فشار
the wind put great stress on the cable
باد شاه سیم را تحت تنش زیاد قرار داد.
● تنشی، کششی، فشاری
a stress fracture in a bone
شکستگی تنشی استخوان
● فشار عصبی یا روحی، روان تنش، (مجازی) تنش
continued stress may result in stomack ulcer
تنش مداوم ممکن است منجر به زخم معده بشود.
stress diseases are among the hazards of city life
بیماریهای تنشی از جمله مخاطرات زندگی شهری هستند.
the stress of worry
تنش ناشی از نگرانی
● تاکید، سختانی، استوارش
to lay stress on a particular point
نکتهی ویژهیی را مورد تاکید قرار دادن
in this class the stress is on grammar
در این کلاس تاکید روی دستور زبان است.
● تاکید کردن، سختاندن
the teacher stressed the importance of punctuality
معلم روی اهمیت وقت شناسی تاکید کرد.
● (آوا شناسی) تکیه، آوافشار، فشار، مد (accent هم میگویند)
in the word "interesting" the stress is on the first syllable
در واژهی interesting تکیه روی هجای اول است.
● (آوا شناسی) موکد کردن، مشدد کردن، با فشار ادا کردن
a stressed syllable
هجای موکد
● (شعر) هجای موکد
● تحت فشار قرار دادن
* stressful, adj.
پرتنش، پرفشار، پرکشش
تعریف انگلیسی
- the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) “he put the stress on the wrong syllable”
- (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense “he suffered from fatigue and emotional tension” “stress is a vasoconstrictor”
- special emphasis attached to something “the stress was more on accuracy than on speed”
- difficulty that causes worry or emotional tension “she endured the stresses and strains of life” “he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- R.J.Samuelson”
- (physics) force that produces strain on a physical body “the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area”
- to stress, single out as important “Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- put stress on; utter with an accent “In Farsi, you accent the last syllable of each word” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- test the limits of “You are trying my patience!” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
noun
1. Force, strain.
2. Violence, inclemency, boisterousness, severity.
3. Pressure, urgency.
4. Importance, significance, weight, force.
5. Emphasis, accent.