surge
معنی فارسی
خيزآب ، موج ، موج زدن ، اين سو و آن سو جنبيدن
معنی کامل و مثال‌ها
/su_rj/n., vt., vi.
● موج بزرگ، آب توده، آبکوه، بزرگ آبخیز، بزرگ کشند
the sea was rolling in immense surges
موج‌های عظیم در دریا می‌خروشیدند.
● موج‌های پشت سرهم، آبکوهگان، فراریز، فراخروش
the surge of the sea
فراریز دریا
● (زیاد شدن ناگهانی جریان برق یا ولتاژ در مدار) ضربه قوچ، فراتاخت
an electrical surge
فراتاخت الکتریکی
a surge of power burned out all of the fuses
یک فراتاخت نیرو همه‌ی فیوزها را سوزاند.
● (برق) فراتاخت کردن، ناگهان زیاد شدن
● (کشتیرانی) سردادن طناب، شل کردن (طناب)
● موج زدن، فراریز کردن، فراخروشیدن، خیزاب کردن
the sea surged on the massive cliffs
دریا بر صخره‌های غول آسا می‌خروشید (فراریز می‌کرد).
a wave surges
موج فراریز می‌کند.
● موج وار حرکت کردن
love surged through every part of his body
عشق در سرتاسر بدنش موج زد.
millions of immigrants surged westward
میلیون‌ها مهاجر به سوی غرب سرازیر شدند.
تعریف انگلیسی
- a sudden forceful flow
- a sudden or abrupt strong increase “stimulated a surge of speculation” “an upsurge of emotion” “an upsurge in violent crime”
- a large sea wave
- rise and move, as in waves or billows “The army surged forward” “Something ----s”
- rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave “the boats surged” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- rise rapidly “the dollar soared against the yen” “Something ----s” “Somebody ----s”
- rise or move forward “surging waves” “Something ----s”
- see one's performance improve “He levelled the score and then surged ahead” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. noun
Wave, billow, breaker, roller, white horse.
II. verb neuter
1. Swell, rise high.
2. (Nautical) Slip back.
III. verb active
(Nautical) Slack up suddenly (as a rope round a pin), let go.