tackle
معنی فارسی
اسباب لوازم غرغه وقلاويز طناب وقرقره گلاويز شدن نگهداشتن
معنی کامل و مثالها
/tak´ǝl, tā´kǝl/n., vt., vi.
● (به ویژه در کشتی) طناب و قرقره، (دستگاه) بالاکش، بالابر
● ابزار، وسیله، اسباب
fishing tackle
ابزار ماهی گیری
● (فوتبال امریکایی و راگبی و غیره) تکل، گلاویزی، بر آویزی
● (فوتبال امریکایی) هریک از دو بازیکن مجاور گوشه
right tackle
بازیکن مجاور گوشهی راست
left tackle
بازیکن مجاور گوشهی چپ
● طناب و بادبانها و قرقرههای کشتی
● با طناب و قرقره بستن
● (اسب) مهارکردن، زین و برگ کردن
to tackle a horse for plowing
اسب را برای شخم زدن مهار کردن
● گرفتن، محکم چسبیدن
● به عهده گرفتن، از عهده برآمدن، از پس چیزی بر آمدن
to tackle a job
از عهدهی کاری بر آمدن
she was not able to tackle that problem
او قادر نبود که به آن مسئله رسیدگی کند.
● (فوتبال امریکایی و غیره) تکل کردن، گلاویز شدن، برآویختن
as soon as he got the ball, he was tackled
به مجرد اینکه توپ را گرفت او را تکل کردند.
* tackle about (or over) something
دربارهی موضوع ناخوشایند (یا جدی و غیره) با کسی صحبت کردن
I am going to tackle my boss for a raise
خیال دارم دربارهی اضافه حقوق با رییسم صحبت کنم.
تعریف انگلیسی
- the person who plays that position on a football team “the right tackle is a straight A student”
- gear used in fishing
- gear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails
- (American football) a position on the line of scrimmage “it takes a big man to play tackle”
- (American football) grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground
- accept as a challenge “I'll tackle this difficult task” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- put a harness “harness the horse” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Pulley.
2. Equipment, gear, rigging, tackling, furniture, implements, apparatus.
3. Harness, tackling.
4. Weapons, instruments of action.
II. verb active
(Local and Colloquial)
1. Harness.
2. Attack, seize, lay hold of, seize upon.