telltale

/tel´tāl´/n., adj.

● سخن چین، خبرکش ( tattler هم می‌گویند)

● اشاره، نشانه، نشانه‌ی راز، (مجازی) دم خروس

● رجوع شود به: indicator

● آگاه ساز، جا نما، زمان‌نما، عقربه

● گویا، نمایانگر، آشکارساز

the telltale smell of cigarette smoke showed that somebody had recently been in the room

بوی گویای دود سیگار نشان می‌داد که اخیرا کسی در اتاق بوده است.