tinsel
معنی فارسی
پولک نقده زرق وبرق دار
معنی کامل و مثالها
/tin´sǝl/n., adj., vt.
● (در اصل) پارچهی ابریشمی یا پشمی دارای تار یا پود زرین یا نقرهای، زربفت، (پارچه) زر تار
● پولک، پشیزه، منجوق
● نوار زرورق
● زرق و برق، شکوه دروغین، جلال وجبروت تو خالی، پوچ و بیارزش
● دارای زرق و برق کردن، (چیز پوچ را) خوش ظاهر کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'estincelle', meaning 'spark'.
مثال
- She hung tinsel on the Christmas tree.
- The tinsel sparkled in the light.
- They tinsel the tree every year.
ترکیبهای رایج
Hang tinsel Tinsel decoration Gold tinsel Silver tinsel
تعریف انگلیسی
- a showy decoration that is basically valueless “all the tinsel of self-promotion”
- a thread with glittering metal foil attached
- impart a cheap brightness to “his tinseled image of Hollywood” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s something to somebody”
- adorn with tinsel “snow flakes tinseled the trees” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- interweave with tinsel “tinseled velvet” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
Frippery, finery, gewgaw, tawdriness, spangle, glitter, paste, pinchbeck, worthless ornament.
II. adjective
Showy, glittering, gaudy, specious, garish, flaunting, flashy, superficial, worthless.