torture
معنی فارسی
شکنجه عذاب زجر عذاب دادن شکنجه کردن ازار کردن معذب داشتن
معنی کامل و مثالها
/tôr´chǝr/n., vt.
● شکنجه، باپک، پروانه، وامید
according to the declaration of Human Rights, "no one shall be subjected to torture"
طبق اعلامیهی حقوق بشر ((هیچکس نباید مورد شکنجه قرار بگیرد.))
instruments of torture
وسایل شکنجه
the torture of political prisoners
شکنجهی زندانیان سیاسی
● عذاب، زجر، رنج، پادافراه، درد (شدید)
sitting in that class and listening to his words was a great torture for me
نشستن در آن کلاس و گوش دادن به حرفهای او برایم عذاب بزرگی بود.
● (نادر) پیچش، تحریف، واتگشت
● شکنجه کردن (یا دادن)
he was tortured into confessing
با شکنجه او را وادار به اقرار کردند.
they torture prisoners
آنها زندانیان را شکنجه میدهند.
● عذاب دادن، زجر دادن، رنج دادن
he was tortured by guilt
احساس گناه او را زجر میداد.
● (معنی و غیره) پیچاندن، تحریف کردن، از شکل انداختن، دیودیس کردن
the tortured style of his poetry
سبک تحریف شدهی شعر او
* die under torture
زیر شکنجه مردن
* torture to death
1- با شکنجه کشتن 2- (مجازی) سخت رنج دادن
تعریف انگلیسی
- extreme mental distress
- unbearable physical pain
- intense feelings of suffering; acute mental or physical pain “an agony of doubt” “the torments of the damned”
- the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
- the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason “it required unnatural torturing to extract a confession”
- torment emotionally or mentally “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will torture him”
- subject to torture “The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They want to torture the prisoners”
مترادفها
I. noun
Anguish, agony, torment, rack, pang, extreme pain, excruciating pain, acute distress.
II. verb active
Torment, distress, agonize, rack, excruciate, pain extremely, put to extreme pain.