دیکشنری فارسی

trench

UKtrentʃ UStrentʃ

معنی فارسی

گودال برش سنگر کندن گود کردن (زمين) شياردار کردن لاروبي کردن

معنی کامل و مثال‌ها

/trench/vt., vi., n.

● بریدن، قاچ کردن

● شیار دار کردن، (جوی یا سنگر یا گودال دراز و غیره) کندن، زهکشی کردن، جوی کشی کردن

Afrasiab's dagger trenched Rustam's shoulder

دشنه‌ی افراسیاب بر شانه‌ی رستم شکافی ایجاد کرد.

the land is trenched for irrigation

زمین را برای آبیاری زهکشی کرده‌اند.

● سنگر بندی کردن، سنگر دار کردن، سنگر کندن

they trenched the town

دور شهر سنگر کندند.

● (معمولا با: on یا upon) تجاوز کردن، تحمیل کردن

● (معمولا با: at) هم مرز بودن یا شدن، مجاور بودن، نزدیک شدن

powerful armies trenching at a town

قشون‌های نیرومندی که به شهر نزدیک می‌شدند

● (روی زمین) گودی دراز و جوی مانند، کندک (خندق)، چال، مجرا، جوی، چاله، شیار، گودال

in order to lay the gas pipe , they had to dig a trench ten miles long

برای کشیدن لوله‌ی گاز لازم بود که چاله‌ای به طول ده مایل حفر کنند.

● سنگر خاکی، خندق، کنده، آلنگ، مورچال

trench warfare

جنگ خندق

the trenches were full of the dead and wounded

سنگرها پر از مرده و زخمی بود.

تعریف انگلیسی

verb
  1. a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth
  2. a long steep-sided depression in the ocean floor
  3. any long ditch cut in the ground
  4. fortify by surrounding with trenches “He trenched his military camp” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  5. cut or carve deeply into “letters trenched into the stone” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  6. set, plant, or bury in a trench “trench the fallen soldiers” “trench the vegetables” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
  7. cut a trench in, as for drainage “ditch the land to drain it” “trench the fields” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  8. impinge or infringe upon “This impinges on my rights as an individual” “This matter entrenches on other domains” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  9. dig a trench or trenches “The National Guardsmen were sent out to trench” “Verb Frames:” “Somebody ----s”

مترادف‌ها

I. verb active
1. Cut, carve.
2. Furrow, intrench.
3. Ditch, dig into ditches, channel.
4. Intrench, fortify with a ditch and parapet.
II. verb neuter
Encroach, intrude, infringe, trespass, intrench.
III. noun
Ditch, fosse, moat, drain, sewer, water course, pit, gutter, channel, trough.

واژه‌های دیگر با معنی «گودال»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن