ugly
معنی فارسی
زشت بد گل بد شکل بد نما زشت نفرت انگيز شنيع بد تهديد کننده
معنی کامل و مثالها
/ug´ lē/adj.,
● زشت، کریه، گست، شبست، قناس، ورخچ، مزخج، بدریخت، بدقیافه
an ugly building
یک عمارت زشت
his ugly face
قیافه کریه او
an ugly habit
یک عادت زشت
● زننده، ناخوشایند، قبیح، رکیک، شنیع
ugly crimes
جنایتهای شنیع
ugly sounds
صداهای ناخوشایند
that drunken man's ugly behavior
رفتار قبیح آن مرد مست
don't utter ugly words in front of the children!
جلو بچهها حرفهای رکیک نزن!
● ترسناک، هراس آور، وحشتناک، بسیار بد، تهدیدآمیز
an ugly storm
یک توفان وحشتناک
ugly clouds
ابرهای هراسانگیز
an ugly sea
دریای توفانی
● بدقلق، بد خلق، زود خشم
today our teacher was in an ugly mood
امروز معلم ما دل و دماغ خوبی نداشت.
● آدم یا چیز زشت
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old Norse 'uggligr' meaning 'dreadful'.
مثال
- She wore an ugly dress.
- The building is ugly and practical.
- He has an ugly scar on his face.
ترکیبهای رایج
Ugly face Ugly situation Ugly truth Ugly duckling
تعریف انگلیسی
- displeasing to the senses “an ugly face” “ugly furniture” “Attrubites: beauty”
- inclined to anger or bad feelings with overtones of menace “a surly waiter” “an ugly frame of mind”
- morally reprehensible “would do something as despicable as murder” “ugly crimes” “the vile development of slavery appalled them” “a slimy little liar”
- provoking horror “an atrocious automobile accident” “a frightful crime of decapitation” “an alarming, even horrifying, picture” “war is beyond all words horrible"- Winston Churchill” “an ugly wound”
مترادفها
adjective
1. Unsightly, plain, homely, ordinary, ill looking, ill favored, unprepossessing, uncomely, unlovely.
2. Frightful, horrible, hideous, horrid, shocking, terrible, grewsome, loathsome, monstrous.
3. Cross, ill tempered, cross grained, spiteful, vicious, bad tempered.