utmost
معنی فارسی
بيشترين منتهي
معنی کامل و مثالها
/ut´mōst´/adj., n.
● دورترین، اقصی
the utmost points of the earth
اقصی نقاط کرهی زمین
the utmost island
دورترین جزیره
● بیشترین، بیشینه، حداکثر، نهایت، مهست، غایت
utmost secrecy
حداکثر اختفا
orphans lived in utmost misery
یتیمان در نهایت فلاکت زندگی میکردند.
don't you see (how) hardship has reached its utmost
نبینی که سختی به غایت رسید
● بیشتر میزان، حداکثر مقدار، نهایت کوشش، مهینه
our hotels offer the utmost in comfort and luxury
هتلهای ما بیشترین میزان راحتی و تجمل را عرضه میکنند.
I did my utmost to save him from drowning
حداکثر سعی خود را برای نجات او از غرق شدن کردم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'ūtmest', a compound of 'ūt' (out) + 'mest' (most).
مثال
- He tried his utmost to finish the project on time.
- Her work is of the utmost importance.
- We must give this matter our utmost attention.
ترکیبهای رایج
of the utmost importance with the utmost care to the utmost degree the utmost respect
تعریف انگلیسی
- of the greatest possible degree or extent or intensity “extreme cold” “extreme caution” “extreme pleasure” “utmost contempt” “to the utmost degree” “in the uttermost distress”
- highest in extent or degree “to the last measure of human endurance” “whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually”
- (comparatives of `far') most remote in space or time or order “had traveled to the farthest frontier” “don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree” “explored the furthest reaches of space” “the utmost tip of the peninsula”
مترادفها
I. adjective
1. Extreme, farthest, last, most distant, most remote.
2. Greatest, uttermost.
II. noun
Best, most, greatest effort, highest endeavor, the most that can be done.