very
معنی فارسی
بسيار بسي چندان
معنی کامل و مثالها
/ver´ē/adv., adj.
● بسیار، خیلی، بسی
Abraham is very much in love
ابراهیم خیلی عاشق است.
very cold
بسیار سرد
very large
خیلی گنده
● کاملا، درست، عینا، همان، درست همان، عینا همان، خود
in the very heart of the city
درست در قلب شهر
the very opposite of the truth
کاملا خلاف واقع (یا حقیقت)
the very hat you bought
همان کلاهی که تو خریدی
this is the very house I was looking for
این درست همان خانهای است که دنبالش میگشتم.
the very same ring
عینا همان انگشتر
he was caught in the very act
درست در حین ارتکاب دستگیر شد.
● (برای تاکید یا تشدید به کار میرود) هم، حتی، صرف، حتی ... هم، - ترین
the very rafters shook
حتی تیرهای سقف هم به لرزه درآمدند.
the veriest idiot that had ever comt to my shop
ابلهترین فردی که هرگز به مغازهی من پا گذاشته بود
the very best hospital in town
(واقعا) بهترین بیمارستان شهر
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'verray', from Old French 'verai' (true), from Latin 'verus' (true).
مثال
- She was very happy.
- The task was very difficult.
- He arrived very late.
ترکیبهای رایج
very happy very difficult very late very delicious
تعریف انگلیسی
- precisely as stated “the very center of town”
- being the exact same one; not any other: “this is the identical room we stayed in before” “the themes of his stories are one and the same” “saw the selfsame quotation in two newspapers” “on this very spot” “the very thing he said yesterday” “the very man I want to see”
- used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal “she was very gifted” “he played very well” “a really enjoyable evening” “I'm real sorry about it” “a rattling good yarn”
- precisely so “on the very next page” “he expected the very opposite”
مترادفها
I. adjective
1. True, real, actual.
2. Same, self same.
II. adverb
Highly, exceedingly, excessively, extremely, remarkably, surpassingly, to a high degree.