vow
معنی فارسی
نذر پيمان عهد قول شرط الزام عهد کردن نذر کردن وعده کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/vou/n., vt., vi.
● (به ویژه با خود یا با خدا) عهد کردن، شرط کردن، سوگند خوردن، تصمیم قطعی گرفتن
I vowed never to gamble again
عهد کردم که دیگر هرگز قمار نکنم.
● عهد، پیمان، سوگند، قسم، پتمان، عزم راسخ
to make a vow to give up smoking
تصمیم قطعی به ترک سیگار گرفتن
marriage vows
پیمان (یا قول و قرارهای) ازدواج
● (موکدا) اعلام کردن
* take vows
(برای ورود به سازمان روحانی) سوگند خوردن
تعریف انگلیسی
- a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner “they took vows of poverty”
- make a vow; promise “He vowed never to drink alcohol again” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE” “They vow to move”
- dedicate to a deity by a vow “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
مترادف‌ها
I. noun
1. Promise (solemnly made), pledge.
2. Promise of fidelity, pledge of love.
II. verb active
1. Consecrate, dedicate, devote.
2. Assert solemnly, asseverate.
III. verb neuter
Promise (solemnly), pledge one's word.