wanton
معنی فارسی
بازيگوش بي قيد لاابالي بيعار بي عفت هرزه ناپاک بي مانع بيجهت
معنی کامل و مثالها
/wän´tǝn/adj., n., vt., vi.
● (در اصل) بی انضباط، شیطان، کنترل ناپذیر، مهارنکردنی، تخس، سرکش
a wanton child
بچهی تخس
● هرزه، بیبندو بار، نانجیب
a wanton woman
یک زن هرزه
● (شعر قدیم) بازیگوش، شوخ، شوخ چشم
● (شعر قدیم) دمدمی، بوالهوس، متغیر
wanton winds
بادهای دایما متغیر
● بی دلیل، بیخود، توجیه ناپذیر، بدجنسانه
wanton cruelty
ظلم بی دلیل
wanton insult
توهین بلا مقدمه
wanton disregard of human rights
نادیده گیری توجیهناپذیر حقوق بشر
● (نادر) سبز و خرم، پر شاخ و برگ
● (نادر) فاخر، تجمل آمیز
● تخس بودن، بی و بند و بار بودن
● هرزگی کردن
● شهوترانی کردن
● بچه (یا حیوان) بازیگوش
● آدم اهل عیش و نوش، آدم خوشگذران
to play the wanton
خوش گذرانی کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Originates from Old English 'wan-', meaning 'lacking', and 'togen', meaning 'discipline'.
مثال
- The wanton destruction of the city was horrifying (adjective).
- She was labeled a wanton by the conservative society (noun).
- He wantoned away his youth (verb).
ترکیبهای رایج
Wanton destruction Wanton behavior Wanton disregard Wanton woman
تعریف انگلیسی
- indulge in a carefree or voluptuous way of life “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- become extravagant; indulge (oneself) luxuriously “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- spend wastefully “wanton one's money away” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- waste time; spend one's time idly or inefficiently “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- engage in amorous play “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- behave extremely cruelly and brutally “Verb Frames:” “Somebody ----sIII”
- casual and unrestrained in sexual behavior “her easy virtue” “he was told to avoid loose (or light) women” “wanton behavior”
- occurring without motivation or provocation “motiveless malignity” “unprovoked and dastardly attack"- F.D.Roosevelt”
مترادفها
I. adjective
1. Wandering, loose, unrestrained, unchecked, free.
2. Luxuriant, exuberant, abounding, rank, rampant, overgrown.
3. Sportive, frolicsome, playful, gay, frisky, coltish, airy, skittish.
4. Dissolute, licentious, irregular, loose.
5. Incontinent, prurient, lustful, lewd, lascivious, lecherous, carnal, salacious, libidinous, concupiscent, lickerish, unchaste, loose.
6. Reckless, heedless, careless, inconsiderate, needless, groundless, gratuitous, wilful.
II. noun
Lewd person.
III. verb neuter
1. Revel, frolic, sport, play, disport, frisk, romp, caper.
2. Luxuriate, live luxuriously, live in clover.
3. Toy, trifle, play, sport, dally amorously.