wobble
معنی فارسی
جنبيدن تلوتلو خوردن يله رفتن لرزيدن دل دل کردن مردد بودن جنبش
معنی کامل و مثالها
/wä´bǝl/vi., vt., n.
● (مثلا در راه رفتن) تلوتلو خوردن، لمبر خوردن
ducks went wobbling by along the shore
اردکها لمبر خوران در راستای کرانه حرکت میکردند.
● لقاندن، لرزان کردن، تکان دادن، لق بودن، سست بودن
the chair's legs wobble
پایههای صندلی لق هستند.
I was so scared my legs were wobbling
آن قدر ترسیده بودم که پاهایم میلرزیدند.
don't wobble the table; I am trying to write
میز را تکان نده; دارم سعی میکنم چیز بنویسم.
● لرزان بودن، مرتعش بودن، خراشیدن
his voice wobbled
صدایش مرتعش بود.
jelly wobbles
لرزانک (ژله) میلرزد.
● (چرخ و غیره) لنگی، تاب
● لنگ بودن، تاب داشتن
the bicycle's wheel wobbles
چرخ دوچرخه لنگی دارد.
● مردد بودن، تردید کردن، این دست و آن دست کردن، دودل بودن، نسان کردن
● لرزش، تکان، لمبر، تلوتلو، تزلزل
ریشه و کاربرد
ریشه
Originates from the Low German 'wabbeln', meaning to wobble.
مثال
- The table wobbles when you lean on it.
- He wobbles on his feet after a long journey.
- The vase wobbles but doesn't fall.
ترکیبهای رایج
Wobble on his feet Wobble the loose tooth
تعریف انگلیسی
- move unsteadily “His knees wobbled” “The old cart wobbled down the street” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- move sideways or in an unsteady way “The ship careened out of control” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- tremble or shake “His voice wobbled with restrained emotion” “Verb Frames:” “Something ----s”