yarn
معنی فارسی
نخ (تابيده) ، نخ بافندگي - نخ تابيدن ،
نخ ريسيدن
معنی کامل و مثال‌ها
/yärn/n., vi.
● لیف (الیاف)، تار، ریسه، رشته، کنبه
a rope made of flax yarns
طنابی که از الیاف کتان درست شده است.
● نخ، ریسمان
woolen yarn for carpet weaving
نخ پشمی برای فرش‌بافی
● (عامیانه) قصه، حکایت، داستان (به ویژه داستان من‌درآوردی یا اغراق‌آمیز)
the old man told yarns about his own exploits during the war
پیرمرد درباره‌ی شاهکارهای خود در زمان جنگ داستان‌پردازی می‌کرد.
● (قدیمی) داستان‌پردازی کردن، دادسخن دادن، قصه اختراع کردن، قصه گفتن، تعریف کردن
* spin a yarn
داستان بافتن، قصه اختراع کردن، حکایت من‌درآوردی درست کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'gearn', of Germanic origin; related to Dutch 'garen', also to cord.
مثال
- She knitted a sweater using blue yarn.
- He's always spinning yarns about his adventures.
- The rug is woven with high-quality yarn.
ترکیب‌های رایج
spin a yarn knit with yarn colorful yarn woolen yarn
تعریف انگلیسی
- the act of giving an account describing incidents or a course of events “his narration was hesitant”
- a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
- tell or spin a yarn “Somebody ----s”
مترادف‌ها
noun
1. Woollen thread.
2. (Colloquial) Story, tale.