دیکشنری فارسی

allow

USə'lau

معنی فارسی

گذاردن اجازه دادن روادانستن پذيرفتن دادن منظورکردن

معنی کامل و مثال‌ها

/ǝ lou´/vt.

● اجازه دادن، رخصت دادن، اجازه‌ی ورود دادن، گذاشتن، مجاز دانستن، جایز شمردن، روا دانستن

allow me to go

اجازه بدهید بروم.

please allow us to listen

لطفا بگذارید گوش بدهیم.

cigarette smoking is not allowed

سیگار کشیدن مجاز نیست.

dogs are not allowed here

ورود سگ در اینجا مجاز نیست.

● پذیرفتن، اذعان کردن، قبول کردن، تصدیق کردن

we must allow that lack of money affects marriage

باید بپذیریم که نداشتن پول در ازدواج موثر است.

● دادن، منظور کردن، امکان دادن، ممکن ساختن، معتبر دانستن، به حساب آوردن

allow at least an hour for lunch

لااقل یک ساعت برای ناهار وقت بگذارید.

allow a centimeter for shrinkage

یک سانت برای آب رفتن (پارچه) منظور کنید.

● استنتاج کردن، نتیجه گرفتن، بهره دادن، سود دادن

evidence that allows of only one conclusion

شواهدی که فقط به یک نتیجه منتهی می‌شود.

* to allow for

به حساب آوردن، منظور کردن، در نظر گرفتن

please allow for the differences in their ages too

لطفا فرق سنی آنها را هم در نظر بگیرید.

* to allow (of)

1- نتیجه گرفتن، استنتاج کردن 2- روا داشتن، اجازه دادن

this (matter) allows (of) no delay

این کار تاخیر بر نمی‌دارد.

ریشه و کاربرد

ریشه

Derived from Old French 'allouer', which is from Latin 'allocare' meaning 'to assign'.

مثال

  • The teacher will not allow cheating during the exam.
  • The law allows citizens to vote at the age of 18.
  • Please allow me to help you with your luggage.

ترکیب‌های رایج

allow access allow time allow entry allow room

تعریف انگلیسی

verb
  1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen “This permits the water to rush in” “This sealed door won't allow the water come into the basement” “This will permit the rain to run off” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody INFINITIVE” “Something ----s INFINITIVE”
  2. consent to, give permission “She permitted her son to visit her estranged husband” “I won't let the police search her basement” “I cannot allow you to see your exam” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They allow him to write the letter”
  3. let have “grant permission” “Mandela was allowed few visitors in prison” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something”
  4. give or assign a resource to a particular person or cause “I will earmark this money for your research” “She sets aside time for meditation every day” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
  5. make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain “This leaves no room for improvement” “The evidence allows only one conclusion” “allow for mistakes” “leave lots of time for the trip” “This procedure provides for lots of leeway” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s PP (for: provide)”
  6. allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something “I allow for this possibility” “The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
  7. afford possibility “This problem admits of no solution” “This short story allows of several different interpretations” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
  8. allow the other (baseball) team to score “give up a run” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  9. grant as a discount or in exchange “The camera store owner allowed me $50 on my old camera” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something”
  10. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting “We don't allow dogs here” “Children are not permitted beyond this point” “We cannot tolerate smoking in the hospital” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”

مترادف‌ها

I. verb active
1. Admit, acknowledge, confess, own, concede, grant.
2. Permit, let, authorize, grant leave to, give permission to.
3. Suffer, tolerate, endure, bear, put up with, bear with.
4. Grant, give, yield, relinquish, spare.
5. Approve, sanction, justify.
6. Remit, abate, bate, deduct.
II. verb neuter
Make allowance or provision. [Followed by for.]

واژه‌های دیگر با معنی «گذاردن»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن