alone
معنی فارسی
تنها يکتا بي مانند
معنی کامل و مثالها
/ǝ lōn´/adj., adv.
● تنها، تک، به تنهایی، دست تنها، فقط، یکتا، بیمانند، یکه
he lives alone
او تنها زندگی میکند.
the hut stood alone in the forest
کلبهای که تک و تنها در جنگل قرار داشت.
● بهتنهایی، فقط، یکتنه
the box alone weighs ten kilograms
جعبه به تنهایی ده کیلو وزن دارد.
he alone is responsible
فقط او مسئول است.
he acted alone
او به تنهایی عمل کرد.
* go it alone
به تنهایی عمل کردن، تنها انجام دادن یا معتقد بودن
* leave someone alone
به حال خود گذاشتن، به حال خود رها کردن
* let alone
1- به حال خود گذاشتن، اذیت نکردن، مزاحم نشدن
let the child alone; he is not bothering you!
بچه را ول کن; او که به تو کاری ندارد!
2- چه رسد به اینکه
he doesn't even have a penny, let alone a house!
آهی در بساط ندارد، چه رسد به خانه و زندگی!
تعریف انگلیسی
- isolated from others “could be alone in a crowded room” “was alone with her thoughts” “I want to be alone”
- lacking companions or companionship “he was alone when we met him” “she is alone much of the time” “the lone skier on the mountain” “a lonely fisherman stood on a tuft of gravel” “a lonely soul” “a solitary traveler”
- exclusive of anyone or anything else “she alone believed him” “cannot live by bread alone” “I'll have this car and this car only”
- radically distinctive and without equal “he is alone in the field of microbiology” “this theory is altogether alone in its penetration of the problem” “Bach was unique in his handling of counterpoint” “craftsmen whose skill is unequaled” “unparalleled athletic ability” “a breakdown of law unparalleled in our history”
- without any others being included or involved “was entirely to blame” “a school devoted entirely to the needs of problem children” “he works for Mr. Smith exclusively” “did it solely for money” “the burden of proof rests on the prosecution alone” “a privilege granted only to him” “Derived from adjective: sole (for: solely), exclusive (for: exclusively)”
- without anybody else or anything else “the child stayed home alone” “the pillar stood alone, supporting nothing” “he flew solo” “Derived from adjective: unaccompanied (for: unaccompanied)”
مترادفها
I. adjective
1. Single, solitary, only, sole, lone, lonely, isolated, unaccompanied, by one's self, by itself, without company, without another, solus.
2. Of one's self, of one's own power, without help.
II. adverb
Singly, etc. See preceding adjective.