lonely
معنی فارسی
تنها بي کس غريب بي يار دلتنگ خلوت متروک بيغوله افسردگي آور
معنی کامل و مثالها
/lōn´lē/adj.
● (ناراحت از تنهایی) غریب، بی کس، تنها و مغموم، دلتنگ، در فراق
sick and lonely for home
بیمار و دلتنگ وطن
a lonely lover
عاشق در فراق
retired people often feel lonely
بازنشستهها اغلب احساس تنهایی میکنند.
read a book when you feel lonely
وقتیکه احساس دلتنگی میکنی کتاب بخوان.
● تک، تنها، منفرد، مجزا، مجرد، دور افتاده
a lonely little town on the edge of the forest
شهر کوچک و تک در کنار جنگل
a lonely fisherman was standing in front of the boat
یک ماهیگیر تک و تنها جلو قایق ایستاده بود.
● متروکه، واهشته، خالی از سکنه، خلوت
a lonely road
جادهی خلوت
a dangerous and lonely part of the coast
بخش خطرناک و بی سکنهی کرانه
● موجب احساس تنهایی، دلتنگی آور
it's a lonely thing to be the captain of a ship
ناخدای کشتی بودن موجب احساس تنهایی میشود.
* loneliness, n.
1- تنهایی، تکی، تجرد 2- احساس تنهایی، دلتنگی، درد دوری، فراق، تاسه، غربت
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'lonely' (alone), from 'lone' + '-ly'.
مثال
- I feel lonely when I'm home alone.
- She was a lonely child with few friends.
- He led a lonely life in the countryside.
ترکیبهای رایج
feel lonely look lonely seem lonely lonely place lonely life lonely heart
تعریف انگلیسی
- lacking companions or companionship “he was alone when we met him” “she is alone much of the time” “the lone skier on the mountain” “a lonely fisherman stood on a tuft of gravel” “a lonely soul” “a solitary traveler”
- marked by dejection from being alone “felt sad and lonely” “the loneliest night of the week” “lonesome when her husband is away” “spent a lonesome hour in the bar”
- characterized by or preferring solitude “a lone wolf” “a lonely existence” “a man of a solitary disposition” “a solitary walk”
- devoid of creatures “a lonely crossroads” “a solitary retreat” “a trail leading to an unfrequented lake”
مترادفها
adjective
1. Apart, retired, solitary, secluded, isolated, sequestered, remote, dreary, lone some.
2. Lone, alone, solitary, unaccompanied, companionless.
3. Desolate, dreary, forsaken, deserted, forlorn.