analyze
معنی فارسی
تجزيه کردن ، تحليل کردن ،
(مج.) موشکافي کردن ، جداکردن ،
جزئيات را مطالعه کردن ، پاره پاره کردن ،
تشريح کردن ، (ش.) با تجزيه ازمايش کردن ،
فرگشايي کردن
معنی کامل و مثالها
/an´ǝ līz´/vt.
● تجزیه و تحلیل کردن، فراکافت کردن، فروگشودن، واکافت کردن
to understand this poem one must analyze the meaning of each line
برای درک این شعر باید معنی هریک از سطرهای آن را به دقت تجزیه و تحلیل کرد.
● به دقت آزمودن
● (روانشناسی) روانکاوی کردن
● (شیمی) محلول یا ترکیبی را فراکافت (تجزیه و تحلیل) کردن، از طریق شیمی فراکافتی شناسایی کردن
● (دستور زبان) جمله را به اجزای خود تقسیم کردن
to analyze a sentence into nouns, verbs, pronouns, etc.
تجزیهی جمله به اسم و فعل و ضمیر و غیره
ریشه و کاربرد
ریشه
Mid 16th century (in the sense ‘resolve into elements’): probably from medieval Latin analysare, from Greek analusis, from analuein ‘unloose’, from ana- ‘up’ + luein ‘loosen’.
مثال
- We need to analyze the data to draw conclusions.
- The scientists are analyzing the samples for signs of contamination.
- The psychologist analyzed the patient's behavior.
ترکیبهای رایج
Analyze data Analyze samples Analyze behavior Analyze evidence
تعریف انگلیسی
- consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning “analyze a sonnet by Shakespeare” “analyze the evidence in a criminal trial” “analyze your real motives” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue analyze the movie”
- make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features “analyze a specimen” “analyze a sentence” “analyze a chemical compound” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- break down into components or essential features “analyze today's financial market” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- subject to psychoanalytic treatment “I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
Decompose, decompound, dissect, resolve.