دیکشنری فارسی

anchor

UKæŋkər US'æŋkə

معنی فارسی

(.n): لنگر ، لنگر کشتي.(.vt.& vi): لنگر انداختن ،

(مج.) محکم شدن ، بالنگر بستن يانگاه داشتن

معنی کامل و مثال‌ها

/aŋ´kǝr/n., adj., vt., vi.

● (کشتی) لنگر

● با لنگر ثابت نگاهداشتن، لنگر کردن، لنگر انداختن

Columbus anchored his ship in a shallow bay

کلمبوس با کشتی خود در خلیج کم عمق لنگر انداخت.

● وسیله‌ی ثبات، درجا نگهدار، مهارکردن، قلاب کردن، برجا داشتن، ثابت شدن

we anchored the wheelchair to the trunk of a tree

صندلی چرخدار را به تنه‌ی درخت مهار کردیم.

● مهار

● مهاری

● (در تیم‌های ورزشی و گروه‌های خبری و غیره) سر دسته، لنگرچی، سر خبرگزار

● سر خبرگزاری کردن

Dan Rather anchored the newscast

دان راتر سرپرستی گزارش اخبار را به عهده داشت.

● (دوی امدادی و طناب کشی و غیره) آخرین نفر تیم، عقب دار

in tugs-of-war usually the heaviest team member serves as the anchor

در مسابقه‌های طناب کشی معمولا سنگین‌ترین عضو تیم را عقب‌دار می‌کنند.

● وابسته به عقب‌داری

● عقب‌داری کردن

* at anchor

(کشتی) لنگر انداخته، در لنگرگاه

* drag anchor

1- (به واسطه‌ی گیر نکردن لنگر) دستخوش امواج بودن، از جای خود حرکت کردن، ثابت نبودن 2- پسروی کردن، ناکام شدن، لغزیدن

* drop (or cast) anchor

(کشتی) لنگر انداختن، پهلو گرفتن، در جایی ساکن شدن، رحل اقامت افکندن

* ride at anchor

(کشتی) لنگر انداختن و در جای خود ثابت بودن

* weigh anchor

(کشتی) لنگر برداشتن، عزیمت کردن

تعریف انگلیسی

verb
  1. a mechanical device that prevents a vessel from moving
  2. a central cohesive source of support and stability “faith is his anchor” “the keystone of campaign reform was the ban on soft money” “he is the linchpin of this firm”
  3. a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
  4. fix firmly and stably “anchor the lamppost in concrete” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  5. secure a vessel with an anchor “We anchored at Baltimore” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something”

مترادف‌ها

I. noun
1. Ground tackle (of a ship).
2. Sure protection, security, stay, hold, defence.
II. verb active
Secure by anchor, secure, fasten, fix securely.
III. verb neuter
Cast anchor, come to anchor, keep hold, take firm hold.

واژه‌های دیگر با معنی «(.n): لنگر»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن