appear
معنی فارسی
نمايان شدن منظرآمدن حاضر شدن درآمدن حضور يافتن منتشر شدن
معنی کامل و مثالها
/ǝ pir´/vi.
● پدیدار شدن، ظاهر شدن، به چشم خوردن، هویدا شدن، آشکار شدن
Kashan's tower appeared from a distance
منار کاشان از دور نمایان شد.
signs of anger appeared on her face
آثار خشم بر چهرهی او ظاهر شد.
freckles appeared on her face every summer
هر تابستان صورتش کک مکی میشد.
● به نظر رسیدن
it appears that she was right
به نظر میرسد که حق با او بود.
he appears to be in good health
ظاهرا از سلامت کاملی برخوردار است.
● حضور یافتن
he appeared in court twice
او دوبار در دادگاه حاضر شد.
this is the first time he has appeared in class
این اولین باری است که در کلاس پیدایش شده است.
● (نقشی را) بازی کردن
she appeared as Lady Macbeth
او نقش بانو مکبث را بازی کرد.
● (در مورد نشریات) درآمدن، چاپ شدن
this magazine appears monthly
این مجله هر ماه در میآید.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'aparoir', from Latin 'apparēre' meaning 'to appear, come in sight, make an appearance'.
مثال
- She appeared in the doorway.
- He appears to be ill.
- The sun appeared from behind the clouds.
ترکیبهای رایج
Appear on stage Appear in court Appear to be Appear from nowhere
تعریف انگلیسی
- give a certain impression or have a certain outward aspect “She seems to be sleeping” “This appears to be a very difficult problem” “This project looks fishy” “They appeared like people who had not eaten or slept for a long time” “Verb Frames:” “Something ----s Adjective/Noun” “Somebody ----s Adjective” “Somebody ----s to INFINITIVE” “They appear to move”
- come into sight or view “He suddenly appeared at the wedding” “A new star appeared on the horizon” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “The moon will soon appear”
- be issued or published “Did your latest book appear yet?” “The new Woody Allen film hasn't come out yet” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- seem to be true, probable, or apparent “It seems that he is very gifted” “It appears that the weather in California is very bad” “Verb Frames:” “It ----s that CLAUSE”
- come into being or existence, or appear on the scene “Then the computer came along and changed our lives” “Homo sapiens appeared millions of years ago” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- appear as a character on stage or appear in a play, etc. “Gielgud appears briefly in this movie” “She appeared in `Hamlet' on the London stage” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- present oneself formally, as before a (judicial) authority “He had to appear in court last month” “She appeared on several charges of theft” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
مترادفها
verb neuter
1. Emerge, be in sight, come in sight, be visible, come into view, open to the view, present itself, crop out, show itself, turn up, come upon the stage, see the light, heave in sight (naut.).
2. Open, dawn, break.
3. Arise, occur, offer.
4. Stand in judgment, be present to answer, come into court.
5. Be manifest, be obvious, be open, be known.
6. Seem, look, show, wear the appearance, present the appearance, have the appearance, strike one as being.