apropos
معنی فارسی
بجا بموقع
معنی کامل و مثال‌ها
/ap´rǝ pō´/adv., adj.
● به هنگام، به موقع، مناسب، مربوط، به جا
his statement was very apropos
تذکر او بسیار به موقع بود.
● ضمنا، راستی
Borzoo and I were schoolmates; apropos, where is he these days?
من با برزو هم‌شاگردی بودم، راستی، این روزها برزو کجاست؟
● درباره‌ی، درباب
his remarks apropos mourning
اظهارات او درباره‌ی عزاداری
* apropos of
درباره‌ی، درباب، در مورد
apropos of insurance, the following information is vital ...
در مورد بیمه اطلاعات ذیل حیاتی است ...
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'à propos', meaning 'to the purpose'.
مثال
- She remarked apropos of the initiative, 'It's not going to be easy.'
- Apropos our dinner date, I can't make it.
- He always has an interesting fact apropos of nothing.
ترکیب‌های رایج
Apropos of Apropos our discussion Apropos your request
تعریف انگلیسی
- of an appropriate or pertinent nature “Attrubites: appropriatenessII”
- at an opportune time “your letter arrived apropos” “Derived from adjective: seasonable (for: seasonably)”
- introducing a different topic; in point of fact “incidentally, I won't go to the party”
مترادف‌ها
I. adjective
[Fr.] Opportune, seasonable, timely, fit, suitable, apt, pat (colloq.), to the point, to the purpose, just the thing, quite the thing. See apposite.
II. adverb
1. Opportunely, seasonably, to the purpose, etc. See preceding.
2. By the way, by the bye, speaking of that, that reminds me, while the matter's up, in that connection.