assure
معنی فارسی
اطمينان دادن ، خاطر جمعي يا دلگرمي دادن ،
حتمي کردن ، بيمه کردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ shoor´/vt.
● اطمینان دادن، دلگرمی دادن، مطمئن کردن، پشتگرم کردن، قول دادن، تاکید کردن
he assured me that he would pay back the money
به من اطمینان داد که پول را پس خواهد داد.
she assured us of her help
ما را به کمک خود دلگرم کرد.
the good news assured us
خبر خوش به ما پشتگرمی داد.
I assure you I'll be there
قول میدهم آنجا باشم.
● تضمین کردن، روی چیزی حساب کردن
I can assure you of his honesty
من امانت او را به شما تضمین میکنم.
● (انگلیس) بیمه کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'asseurer', meaning 'to assure, reassure'.
مثال
- I assure you, everything will be fine.
- He assured me that he would be there on time.
- The company assures its customers of quality service.
ترکیبهای رایج
Assure someone Assure of Assure that Assure customers
تعریف انگلیسی
- make certain of “This nest egg will ensure a nice retirement for us” “Preparation will guarantee success!” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- inform positively and with certainty and confidence “I tell you that man is a crook!” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody of something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence “I assured him that traveling to Cambodia was safe” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody of something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- be careful or certain to do something; make certain of something “He verified that the valves were closed” “See that the curtains are closed” “control the quality of the product” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE (for: see)”
- cause to feel sure; give reassurance to “The airline tried to reassure the customers that the planes were safe” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will assure her”
- make a promise or commitment “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s something (for: promise)” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE (for: promise)”
مترادفها
verb active
1. Make certain or sure, free from doubt or uncertainty.
2. Embolden, encourage, enhearten, hearten, make confident.
3. Declare to (confidently and earnestly), vouch to, vow to, protest to, aver to, solemnly promise, pledge, guarantee, warrant.
4. (Law.) Insure, agree to indemnify for loss, secure against loss.