babble
معنی فارسی
ور ور کردن ، نا شمرده سخن گفتن ، ياوه گفتن ،
پر گفتن
معنی کامل و مثالها
/bab´ǝl/n., vt., vi.
● صداهایی که کودکان قبل از زبان باز کردن از خود در میآورند، غان و غون کردن
● (در مورد کودکان بی زبان) قات و قوت کردن، ب ب کردن
the baby was babbling away in his crib all morning
کودک تمام صبح در گهوارهی خود غان و غون میکرد.
● حرف بی معنی یا احمقانه، ورور، وراجی
I could hear the distant babble of women's voices
از دور صدای همهمهی زنها را میشنیدم.
● حرف بیمعنی یا احمقانه زدن، ور ور کردن، زر زدن، وراجی کردن، نسنجیده حرف زدن
he babbled on and on about his trips
او مرتب راجع به سفرهای خود ور زد.
● صدای قلقل آب، شرشر، صدای لغزش آب جویبار بر روی قلوه سنگ، شرشر کردن، قلقل کردن
nearby, the stream babbled softly
در آن نزدیکی، جویبار با صدای آرامی جریان داشت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'bablen', of imitative origin.
مثال
- The baby babbled happily as she played with her toys.
- He tends to babble when he's nervous.
- The drunk man babbled nonsense to anyone who would listen.
ترکیبهای رایج
Babble on and on Babble incoherently Babble nonsense Babble excitedly
تعریف انگلیسی
- utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way “The old man is only babbling--don't pay attention” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Sam and Sue babble”
- to talk foolishly “The two women babbled and crooned at the baby” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue babble”
- flow in an irregular current with a bubbling noise “babbling brooks” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s PP”
- divulge confidential information or secrets “Be careful--his secretary talks” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something (for: blab out)” “Somebody ----s something (for: babble out)”
مترادفها
I. verb neuter
1. Prattle, jabber, chatter, gibber, talk inarticulately.
2. Prate, chat, gossip, palaver, tattle, be loquacious, talk idly or thoughtlessly. See prate.
3. Tell secrets, tattle, blab, let the cat out of the bag.
II. verb active
1. Tell (foolishly), prate, utter, prate about.
2. Blab, let out, blab about (hither and thither).
III. noun
Prattle, palaver, chit chat, gabble, twaddle, chatter, balderdash, platitude, flummery, fustian, wish wash, stuff, drivel, moonshine, fudge, trash, nonsense, gibberish, gibble gabble, small talk, idle talk, childish or foolish talk, frothy discourse. See prattle, n.